The Blues - Guns N' Roses (枪与玫瑰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All the love in the world couldn't save you
世间所有的爱 都无法将你挽回
All the innocence inside
连同你内心的纯真
You know I tried so hard to make you
你知道我曾多么努力 想要改变你
To make you change your mind
想要让你回心转意
And it hurts too much to see you
看着你如今的模样 痛彻心扉
And how you left yourself behind
看着你迷失了自我
You know I didn't want to meet you
你可知我本不愿与你相遇
Now there's a hell I can't describe
如今却陷入无法言说的炼狱
So now I wander through my day
如今我终日彷徨游荡
Trying to find my way
试图找寻方向
Still these feelings that I felt
那些深藏心底的感受
I said to you and no one else
只对你一人倾诉过
And no it's not going to change
可惜一切已无法改变
I know it's gone still I'm used
明知逝去却仍习惯依赖
And that's nice to hang on someone
贪恋着依靠他人的温暖
A change that's bittersweet
这改变苦涩又甜蜜
That's called the blues
这就是所谓的忧郁
Don't know just what I should do
不知该如何是好
Everywhere I go I see you
走到哪里都看见你
You know it's what you planned this much is true
你早知会如此 这再真实不过
What I thought was beautiful don't live inside of you
我以为的美好 已不在你心中
Anymore
不复存在
I don't know just what I should do
我真的不知该如何是好
Everywhere I go I see you
走到哪里都看见你
You know it's what we planned this much is true
你明白这是我们曾约定的诺言
What I thought was beautiful don't live inside of you
我以为的美好 已不在你心中
Anymore
不复存在
What this means to me
这对我意味着什么
The more I know you believe
越是了解 越难相信
What I thought was you now
曾经熟悉的你
Has got more that it changed on you
如今已变得陌生
What I thought was true
我曾深信不疑的真相
The more that I might know is you
越是了解就越明白是你
What I thought was you
我曾以为永恒的你
Is only memories distant
如今只剩遥远的回忆