00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7ae107f46353056f51b5e439b78a18b3.mp3
点击复制널 떠나던 그때 그 날 - Taeb2/Kid Wine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：태비/줍에이
曲：태비/HAAN/바이빈
编曲：HAAN/바이빈
너를 떠나던 그때 그 날
离开你的那天
그 향수 같던 노래가
那如香水般的歌声
내 기억 속에 잊혀져가
在我的记忆中渐渐淡去
입 밖으로 못했던 말
没能说出口的话
그 마음이 담긴 노랫말
那承载着心意的歌词
이제는 너를 볼 수 없으니까
如今因为再也无法见到你
아마 너는 모르겠지 너에게
或许你并不知道
말 안 한 내 시간들
我未曾对你诉说的那些时光
너를 위해 비워놨었던
我曾为你清空一切
같이 있었던 이 추억도
这些曾一起度过的回忆
너가 키우던 강아지
你养的那只小狗
그 못됐던 성격도 다
连那糟糕的脾气也都
좋은 것만 남아
只剩下美好的部分
내 발목을 잡아
牵绊着我的脚踝
어떡하라고
叫我该怎么办
점점 잊혀져서
渐渐被遗忘
이러다 내가 잊어
这样下去我会忘记你吗
그냥 지나갈까
就这样成为过去吗
매일 또 지나가며
每天又这样过去
포기하게 될까
最终会放弃吗
받아들일까 봐
害怕自己会接受现实
너를 사랑했었다고
我曾爱过你
그 무엇보다 더
比任何事物都更加
자꾸 기대하게 된다
总是忍不住期待
잊혀지겠지 아마도
大概会渐渐被遗忘吧
티비를 보고 영화를 봐도
无论是看电视还是看电影
네 생각이 매일 나고
每天还是会想起你
며칠 잠을 못 자도
即使几天没睡好
친구들을 만나서 울고불고
和朋友们相聚 又哭又闹
또 하다 보면
又会不知不觉
일에 치여 시간 가는
被工作占据时间流逝
줄도 모르고 있으면 또
不知不觉时间又过去了
다 알면서 나는 아무것도 못 하지
明明都知道 可我却什么都做不了
아파하면서 기억들을 다시 쏟아
在痛苦中再次倾泻出那些回忆
다시 주워담긴 너무 힘든데
再次拾起它们，这太难了
널 영영 잃어버리는 건 아직 겁나
至今仍害怕永远失去你
널 그리워 하는게
思念你
내 일이 된 후엔
成为我的日常之后
하루종일 난 그저 방 안에 숨네
一整天我都只是躲在房间里
이제 어딜가도 너의 흔적조차
如今无论走到哪里 就连你的一丝痕迹
남아있지 않은데
都没有你的痕迹
내 머릿속을 뒤져 너를 그리고 있어 난
我翻遍脑海 仍在描绘着你
매일 또 지나가며
每天又这样过去
포기하게 될까
最终会放弃吗
받아들일까 봐
害怕自己会接受现实
너를 사랑했었다고
我曾爱过你
그 무엇보다 더
比任何事物都更加
자꾸 기대하게 된다
总是忍不住期待
너를 떠나던 그때 그 날
离开你的那天
그 향수 같던 노래가
那如香水般的歌声
내 기억 속에 잊혀져가
在我的记忆中渐渐淡去
입 밖으로 못했던 말
没能说出口的话
그 마음이 담긴 노랫말
那承载着心意的歌词
이제는 너를 볼 수 없으니까
如今因为再也无法见到你