Astronaut Airlines : Over the Horizon - LEVEL NINE (LEVEL 9)/Xuxhiz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Xuxhiz
Composed by:Xuxhiz
Arranged by:Xuxhiz
Ooh I love this song
哦 我爱这首歌
"Astronaut Airlines"
Ooh baby ooh baby
哦,宝贝,哦,宝贝
I just wanna fly me to the moon
我只想飞向月球
Fuel the astronaut child in me I
激发我内心的宇航员孩子
I
我
Mean I wanna see you
我的意思是我想见你
Yeah
是的
Not just pixels on Discord
不只是Discord上的像素点
Woah
哇哦
Don't matter if I trade the stars
即使我交换星辰也无所谓
Sunset over the horizon
地平线上的日落
Through the city lights nothing so foreign
穿过城市灯光,没有什么如此陌生
'Cause ooh baby ooh baby
因为哦宝贝,哦宝贝
I just wanna fly me to the moon
我只想飞向月球
Met you on accident but
偶然与你相遇
Such a predicament that
却陷入了如此的困境
The cosmos graphed a plane to make the stars align
宇宙绘制出航线 让星辰排列有序
Got this itinerary
有了这份行程表
A one-way trip to your heart
单程票直达你的心
Crossing the international date line
跨越国际日期变更线
Mmm yeah
嗯 嗯
You're an Aether so ethereal
你是以太 如此空灵
Mmm yeah
嗯 嗯
Universally divine
宇宙般神圣
Mmm yeah
嗯 嗯
I don't wanna miss this flight
我不想错过这趟航班
Wish I could take more than hundred milli feelings
但愿我能带走超过百万种情感
Can't be carried-on like-
不能像这样随身携带-
Ooh baby ooh baby
哦 宝贝 哦 宝贝
Didn't wanna waste more time
不愿再浪费更多时间
But the layover's making me wild
但中转站让我疯狂
No
不
It's not a friendzone
这可不是所谓的“朋友区”
Yeah
是的
Just that we're different time zones
只是我们身处不同的时区
Woah
哇哦
Wish I could be an astronaut
真希望我能成为一名宇航员
Yeah
是的
If I had a superpower
如果我拥有超能力
I would teleport me to your hour
我会瞬间移动到你所在的时间
'Cause ooh baby ooh baby
因为哦宝贝 哦宝贝
I'm on the other side of the Earth
我身处地球的另一端
Anywhere any time any place where you oughta be
无论何时何地 只要是你该在的地方
Tell me your coordinates I'll be there for you
告诉我你的坐标 我会立刻赶到你身边
Set the date mark your calendar for something supernatural
定个日期,在日历上标记一个超自然的时刻
At the chicken nugget shop down the road
就在路边的那家炸鸡店
No beef
没有恩怨
Mmm yeah
嗯 嗯
You're an Aether so ethereal
你是以太 如此空灵
Mmm yeah
嗯 嗯
Universally divine
宇宙般神圣
Mmm yeah
嗯 嗯
I don't wanna miss this flight
我不想错过这趟航班
Wish I could take more than hundred milli feelings
但愿我能带走超过百万种情感
Make me comfortable like-
让我感到舒适,就像-
You're right up in my orbit
你就在我的轨道上
Got me messed up in your three-body problem
让我陷入你的三体问题之中
I was all right till I found you
在遇见你之前,我一切都好
Like an itch in my scalp that I can't get off
就像头皮上的瘙痒,我无法摆脱
When you're out and about I just miss you more
当你出门在外 我愈发想念你
Sunset over the horizon
地平线上的日落
You are my destination
你是我的目的地
Mabuhay welcome to Astronaut Airlines
欢迎搭乘宇航员航空
Mmm yeah
嗯 嗯
You're an Aether so ethereal
你是以太 如此空灵
Mmm yeah
嗯 嗯
Universally divine
宇宙般神圣
Oh yeah
哦 是的
Mmm yeah
嗯 嗯
I don't wanna miss this flight
我不想错过这趟航班
Wish I could take more than hundred milli feelings
但愿我能带走超过百万种情感
Can't be carried-on like-
不能像这样随身携带-
Ooh baby ooh baby
哦宝贝 哦宝贝
I just wanna love you like I do
我只想如我所愿般爱你
Fuel the astronaut child in me I
激发我内心的宇航员孩子
I
我
Mean I wanna see you
我的意思是我想见你
Yeah
是的
Not just pixels on Discord
不只是Discord上的像素
Woah
哇哦
Don't matter if I trade the stars
即使我交换星辰也无所谓
Sunset over the horizon
地平线上的日落
Through the city lights nothing so foreign now
透过城市的灯光,现在没有什么显得那么陌生了
If I had a superpower
如果我拥有超能力
I would teleport me to your hour
我会瞬间移动到你所在的时间
'Cause ooh baby
I don't wanna waste more time
我不想再浪费更多的时间
My time with this airline
与这家航空公司共度的时光
No
不
It's not a friendzone
这可不是所谓的“朋友区”
Yeah
是的
Just that we're different time zones
只是我们身处不同的时区
Woah
哇哦
Jet lagging like an astronaut
像宇航员一样饱受时差困扰
Sunset over the horizon
地平线上的日落
Through the city lights nothing so foreign
穿过城市灯光,没有什么如此陌生
Yeah ooh baby ooh baby
耶 哦 宝贝 哦 宝贝
I can't wait to meet you very soon
我迫不及待想尽快见到你