Sorry - Dan Hill/Not Documented
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Too many times
太多次了
Girl I've swallowed my pride
亲爱的 我咽下所有骄傲
Waiting for you to come home
等待你回到家中
When you finally arrive
当你终于出现时
Your eyes shining bright
眼眸闪烁光芒
There's the scent of some rich man's cologne
却沾染着陌生男人的香水味
For the very last time
这是最后一次
I hear you apologize
听你道歉
Girl you've pushed our love over the borderline
亲爱的 你将我们的爱推向了悬崖边缘
Sorry but sorry ain't good enough
抱歉 但一句对不起已无法挽回
We've compromised baby too many times
我们妥协的次数实在太多
Sorry but sorry ain't good enough
抱歉 但一句对不起已无法挽回
When you shutter a trust
当你亲手摧毁信任
Baby sorry just ain't good enough
亲爱的 道歉已无济于事
I remember when you weren't impressed by rich men
还记得你曾不为金钱所动
You didn't take life so seriously
那时的你对生活洒脱从容
Remember when making love
还记得缠绵时的温存
Swept us so high above
将我们推向云端
There were no minefields between you and me
你我之间本无隔阂
I can see him in your eyes
你眼中映着他的身影
And I'm on fire inside
而我心如火烧
As I'm walking away
转身离去时
It kills me to say
这句话刺痛我心
Sorry but sorry ain't good enough
抱歉 但一句对不起已无法挽回
We've compromised baby too many times
我们妥协的次数实在太多
Sorry sorry ain't ain't good enough
对不起 再多的抱歉也于事无补
When you shutter a trust
当你亲手摧毁信任
Baby sorry just ain't good enough
亲爱的 道歉已无济于事
How your emerald eyes
你翡翠般的眼眸
Look away when you lie
说谎时总在闪躲
I can't go through this again
我无法再次承受
Girl there comes a time when
女孩 终会有那么一刻
Sorry sorry ain't ain't good enough
对不起 再多的抱歉也于事无补
We've compromised baby too many times
我们妥协的次数实在太多
Sorry sorry ain't ain't good enough
对不起 再多的抱歉也于事无补
When you shutter a trust
当你亲手摧毁信任
Saying sorry ain't good enough
一句抱歉远远不够
Oh I know you sorry baby too many times
我知道你后悔过太多次
We've compromised
我们不断退让
Oh sorry ain't ain't good enough
可道歉早已无济于事