수줍은 내 고백 (My shy confession) - 모닝커피
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:필승불패/모닝커피
曲:필승불패/모닝커피/이한
编曲:이한
꿈에서만 보았던 바로 내 이상형
只在梦中见过的正是我的理想型
첫눈에 반해버린 나 어쩌면 좋아
一见钟情的我该怎么办呢
하나부터 열까지 다 멋있어 보여
从一到十全都看起来超帅
당장 네게 다가가 고백하고 싶은데
真想立刻走到你面前向你表白
용기를 내볼까 날 좋아해 줄까
要鼓起勇气吗 你会喜欢我吗
이런 적 처음이야
这样的感觉还是第一次
나도 이상하게 보지 마
别觉得我奇怪
쌍꺼풀 없는 눈에 오똑한 콧날에
单眼皮的眼睛,高挺的鼻梁
젠틀한 매너까지 다 너무 완벽한걸
就连温柔的举止 一切都太过完美
용기를 내볼까 날 좋아해 줄까
要鼓起勇气吗 你会喜欢我吗
이런 적 처음이야
这样的感觉还是第一次
나도 이상하게 보지 마
别觉得我奇怪
날 받아줘 내 맘을 알아줘
请接受我,请理解我的心
서툰 나의 고백받아주겠니
你愿意接受我笨拙的告白吗
용기를 내볼게 날 좋아해 줄래
我会鼓起勇气,你会喜欢我吗
수줍은 널 향한
向着羞涩的你
내 마음 진심인 걸 믿어줘
请相信我的真心