Don't Give Up - w-inds.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Kiyohito Komatsu
曲:Chris Ballard・Andrew Murray・Julie Morrison
Don't give upDon't give up
别放弃 别放弃
微妙な空気も
即使气氛微妙
Don't give upDon't give up
别放弃 别放弃
きわどい場面も
哪怕场面尴尬
Don't give upDon't give up
别放弃 别放弃
行き場なくしても
即便无处可去
どうにだって出来るはずだから
总会有办法 一定能做到
昨日観たアクション映画では
昨天看的动作电影里
クライマックスに逆転したりして
高潮部分总会上演惊天逆转
Wild and Toughな
狂野而坚韧的
ムービースターはいつも
电影明星总是
最後にお決まりのキスシーン
在最后上演定番的亲吻场景
Yeah Yeah Yeah Yeah
耶耶耶耶
そんなドラマティックに
虽然现实生活不会
いくわけないけど
像戏剧般跌宕
Yeah Yeah Yeah Yeah
耶耶耶耶
現実はもっと
但现实往往更加
Exciting Yeah
令人心潮澎湃 耶
Don't give upDon't give up
别放弃 别放弃
打ちのめされても
就算被彻底击垮
Don't give upDon't give up
别放弃 别放弃
独りになっても
哪怕要孤军奋战
Don't give upDon't give up
别放弃 别放弃
崖っぷちでも
纵使身处绝境
勝ち負けにはこだわりたいから
也要执着追求胜负的答案
今の僕の状況は
此刻我的处境
わりと八方ふさがりだったりして
仿佛陷入四面楚歌的困境
針の穴くらいの小さな
如同针眼般细微的
出口を探してるんだ
逃生出口 正在努力探寻
Yeah Yeah Yeah Yeah
耶耶耶耶
大丈夫自分を信じて
要相信自己别停下脚步
止まっちゃだめさ
千万不能放弃
Yeah Yeah Yeah Yeah
耶耶耶耶
諦めるとか
说什么放弃
あり得ないYeah
绝无可能 耶
格好つけてる場合でもなくて
现在不是顾及颜面的时候
ありふれた小細工なんてもう
那些老套的小伎俩
無駄に考えてもしょうがない
再多纠结也是徒劳无功
答えはもう分かってるんだ
答案其实早已了然于心
Don't give upDon't give up
别放弃 别放弃
目の前暗くても
就算眼前一片黑暗
Don't give upDon't give up
别放弃 别放弃
足場悪くても
哪怕脚下崎岖难行
Don't give upDon't give up
别放弃 别放弃
転がり落ちても
即使会跌落谷底
何度でも這い上がればいいのさ
也要无数次重新振作爬起
Don't give upDon't give up
别放弃 别放弃
目を逸らさずに
不要移开视线
Don't give upDon't give up
别放弃 别放弃
後悔をすてて
抛却所有悔恨
Don't give upDon't give up
别放弃 别放弃
未来に向けて
朝着未来方向
現実を変えてゆけばいい
亲手改变现实的样貌吧
やれること何もかも全部
若能全力以赴做完所有
やりきれば微笑む明日
终将迎来微笑的明天
捨てられる弱さは全部
把能舍弃的软弱全部
捨て去れるなら
彻底抛弃的话
まだ間に合うだろうD
现在还来得及吧D
On't give upDon't give up
别放弃 别放弃
目の前暗くても
就算眼前一片黑暗
Don't give upDon't give up
别放弃 别放弃
足場悪くても
哪怕脚下崎岖难行
Don't give upDon't give up
别放弃 别放弃
転がり落ちても
即使会跌落谷底
何度でも這い上がればいいのさ
也要无数次重新振作爬起