It Hurts Me Too - Elmore James
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You said you was hurting
你说你心碎欲绝
You almost lost your mind
几乎迷失了自己
Now the man you love
如今你深爱的人
He hurts you all the time
却让你遍体鳞伤
When things go wrong
每当厄运降临
Go wrong with you
降临于你身上
It hurts me too
我也痛彻心扉
You love him more
你爱他愈深
When you should love him less
当你本该少爱他几分
Why lick up behind him
为何仍卑微追随
And take his mess
咽下他给的委屈
But when things go wrong
可当厄运降临
Go wrong with you
降临于你身上
It hurts me too
我也痛彻心扉
He loves another woman
他心系别家玫瑰
And I love you
而我独钟于你
But you love him
可你深爱着他
And stick to him like glue
如胶似漆不愿放手
But when things go wrong
可当厄运降临
Go wrong with you
降临于你身上
It hurts me too
我也痛彻心扉
Now he better leave you
现在他最好离开
Or you better put him down
否则你该斩断情丝
No I won't stand
我绝不会袖手旁观
To see you pushed around
看着你被肆意伤害
But when things go wrong
可当厄运降临
Go wrong with you
降临于你身上
It hurts me too
我也痛彻心扉