現状ディストラクション (Just Like This 2024 Live) - SPYAIR (スパイエアー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:MOMIKEN
曲:UZ
Break out 錆び付くストーリー
爆发吧 锈迹斑斑的故事
染まった夕暮れひとり
独自染红黄昏的身影
ちっぽけな影 路上に映った
渺小影子映在柏油路上
Fade out 雑踏の中に
消逝吧 融入嘈杂人群
うまく馴染めてきたり
勉强适应着周遭环境
自分なりに将来なんて
用自己方式构想着所谓未来
考えたりして
这样活着
Bring me down 暴れだしたい
击溃我 想要放纵嘶吼
Bring me down わめき散らして
击溃我 想要宣泄呐喊
Bring me down 俺はいったい何してんだ?
击溃我 我到底在干什么啊?
真っ白なまま燃え尽きていたい
想要保持纯白直至燃烧殆尽
なんとなく通り過ぎた日に吠えて
对着浑浑噩噩虚度的日子咆哮
真っ暗な道駆け抜けていたい
想要在漆黑道路上全力狂奔
Ah 夢中でぶつけたいんだ
此刻就要全情投入碰撞
現状という今を生きる その為に
只为活在名为现状的当下
たとえば僕らが消えたって
就算我们消失殆尽
何も変わりはしないだろう
世界也不会改变分毫
街はざわめき 人は流れ
街道依旧喧嚣 人潮川流不息
季節は巡り繰り返されていく
四季依然循环往复更迭不断
Bring me down
击溃我
Bring me down
击溃我
Bring me down
击溃我
真っ白なまま燃え尽きていたい
想要保持纯白直至燃烧殆尽
不安ばっかりの毎日に吠えて
对着充满不安的每日怒吼
真っ暗な道駆け抜けていたい
想要在漆黑道路上全力狂奔
Ah 夢中でぶつけたいんだ
此刻就要全情投入碰撞
僕らに大事なモノは
我们真正重要的东西
いくつもないさ
本就没有多少
こんなモノなら要らない
若只是这些我宁可不要
バカにされて憎まれてたい
宁愿被嘲笑被憎恶被唾弃
うまく笑えない愛されちゃいない
无法从容微笑也不被宠爱
その方がいい それくらいでいい
这样正好 这种程度刚好
真っ白なまま燃え尽きていたい
想要保持纯白直至燃烧殆尽
なんとなく通り過ぎた日に吠えて
对着浑浑噩噩虚度的日子咆哮
真っ暗な道駆け抜けていたい
想要在漆黑道路上全力狂奔
Ah 夢中でぶつけたいんだ
此刻就要全情投入碰撞
現状という今を生きる その為に
只为活在名为现状的当下