00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7b2ce90e797e059d1c361ba15421b6cd.mp3
点击复制
The Hard Eight - Tokyo Rose
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Thought I should let you know
我想该让你知道
That we're all worried
我们都在为你担忧
About the way you choose to live your life
看着你选择的生活方式
You always seem to be in such a big hurry
你总是显得如此匆忙
All work no play leaves no time for delight
只有工作没有玩乐 生活失去欢愉
You're not a slave
你不是奴隶
But you seem to be tired down
却仿佛被疲惫束缚
You seek enlightenment in dead presidents
在逝去的伟人身上寻求启迪
But there's nothing to be found
但你却一无所获
You tell everybody that you'r doing fine
你告诉所有人你过得很好
But I know you better
但我更了解你
And I know you'd never let them see you cry
我知道你永远不会让人看见你哭泣
Keep telling yourself that you don't need help
不断说服自己不需要帮助
I wish you'd take it easier friend
朋友 我多希望你能放松些
Because if life is the means
因为如果生活只是手段
What's the end
那目的又是什么
What's it going to take for you to learn your lesson
要经历多少你才能明白教训
You're on a wire
你如履薄冰
Skating on thin ice
行走在危险边缘
The bookies and the doctors got you sweating
赌徒和医生都让你汗流浃背
Was cheating death and cheating bets worth the price
欺骗死亡与赌局 代价是否值得
You're not a slave
你不是奴隶
But you seem to be tired down
却仿佛被疲惫束缚
You seek enlightenment in dead presidents
在逝去的伟人身上寻求启迪
But there's nothing to be found
但你却一无所获
You tell everybody that you'r doing fine
你告诉所有人你过得很好
But I know you better
但我更了解你
And I know you'd never let them see you cry
我知道你永远不会让人看见你哭泣
Keep telling yourself that you don't need help
不断说服自己不需要帮助
I wish you'd take it easier friend
朋友 我多希望你能放松些
Because if life is the means
因为如果生活只是手段
What's the end
那目的又是什么
Why then is your tired back breaking
为何你疲惫的脊背仍在负重前行
Your poor heart still aching
你破碎的心依旧隐隐作痛
For money can't buy love
金钱买不到真爱
Or protect you from pain
也挡不住伤痛
So what gives
这究竟为何
You tell everybody that you'r doing fine
你告诉所有人你过得很好
But I know you better
但我更了解你
And I know you'd never let them see you cry
我知道你永远不会让人看见你哭泣
Keep telling yourself that you don't need help
不断说服自己不需要帮助
I wish you'd take it easier friend
朋友 我多希望你能放松些
Because if life is the means
因为如果生活只是手段
What's the end
终点又在何方