Colors (Sam Feldt Radio Edit) - Sam Feldt/Halsey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Your little brother never tells you but he loves you so
你弟弟从未说出口 但他深爱着你
You said your mother only smiled on her TV show
你说母亲的笑容只留在电视节目里
You're only happy when your sorry head is filled with d**e
唯有沉溺迷幻时 你才感到片刻欢愉
I'll hope you make it to the day you're 28 years old
我祈愿你能活到二十八岁的年纪
You're drippin' like a saturated sunrise
你像浸透的日出般泪光淋漓
You're spilling like an overflowin' sink
似溢出的水槽般情绪决堤
You're ripped at every edge but you're a masterpiece
虽破碎不堪 却仍是惊世杰作
And now you're tearin' through the pages and the ink
此刻你正撕碎书页与墨迹
Everything is blue
万物皆染忧郁蓝
His pills his hands his jeans
他的药丸 他的双手 他的牛仔裤
And now I'm covered in the colors
如今我被这些色彩浸染
Pull apart at the seams
在接缝处逐渐崩裂
And it's blue
这是忧郁的蓝
And it's blue
这是忧郁的蓝
Everything is grey
万物皆成灰暗
His hair his smoke his dreams
他的发丝 他的烟雾 他的幻梦
And now he's so devoid of color
如今他褪尽所有色彩
He don't know what it means
茫然不知其中意义
And he's blue
他深陷忧郁
And he's blue
他深陷忧郁
You were a vision in the morning when the light came through
晨光穿透时 你如惊鸿照影
I know I've only felt religion when I've lied with you
唯有与你相偎时 我才触及信仰真谛
He said You'll never be forgiven 'til your boys are too
他说除非你的孩子也得到宽恕 否则你永远无法被原谅
And I'm still waking every morning but it's not with you
我仍每日清晨醒来 但枕边再无你身影
You're drippin' like a saturated sunrise
你像浸透的日出般泪光淋漓
You're spilling like an overflowin' sink
似溢出的水槽般情绪决堤
You're ripped at every edge but you're a masterpiece
虽破碎不堪 却仍是惊世杰作
And now you're tearin' through the pages and the ink
此刻你正撕碎书页与墨迹
Everything is blue
万物皆染忧郁蓝
His pills his hands his jeans
他的药丸 他的双手 他的牛仔裤
And now I'm covered in the colors
如今我被这些色彩浸染
Pull apart at the seams
在接缝处逐渐崩裂
And it's blue
这是忧郁的蓝
And it's blue
这是忧郁的蓝
Everything is grey
万物皆成灰暗
His hair his smoke his dreams
他的发丝 他的烟雾 他的幻梦
And now he's so devoid of color
如今他褪尽所有色彩
He don't know what it means
茫然不知其中意义
And he's blue
他深陷忧郁
And he's blue
他深陷忧郁
Everything is grey
万物皆成灰暗
His hair his smoke his dreams
他的发丝 他的烟雾 他的幻梦
And now he's so devoid of color
如今他褪尽所有色彩
He don't know what it means
茫然不知其中意义
And he's blue
他深陷忧郁
And he's blue
他深陷忧郁
Everything is blue
万物皆染忧郁