lol - Fragment
作词:moca
作曲:Kyler Niko、Carlos Okabe
あの日と同じような今日も
今天仿佛与那天如出一辙
いつもの夜を
一如既往的夜晚
さりげないね
却显得格外平淡
キスがやけに甘く感じた
亲吻时莫名尝到苦涩的甜
これからの未来を話して
谈论着未来的模样
好きな音楽をかけ合って
交换彼此钟爱的音乐
誰もいない二人だけの空間
独属于两人的寂静空间
傍から見た私たちは
在旁人眼中的我们
どう映っているのだろうか今
此刻究竟映出怎样的光景
距離感が掴めなくてもどかしい
连距离感都捉摸不透 焦躁难安
君を愛したくないよ
我不想爱上你啊
君を愛したくないよ
我不想爱上你啊
明日になればきっと
等到明天来临后
また胸の奥で
心底深处一定又会
求めてしまうだろう
渴求着你的温度吧
曖昧なまま繋いだ
在暧昧中交叠的手心
手と手に願いを重ね
层层堆砌着无声祈愿
このままずっと離さないでと
“就这样永远不要松开”
まだ隣に居たいから
只因我仍想留在你身畔
進んでいく秒針をなんとか
拼命想要拽住
引き止めたくて
不断向前奔走的时针
Nothing foreverness nothing eternity
没有永恒 没有永远
わかっていたんだ
其实早已心知肚明
別々の時間が増えて
各自的时间逐渐错位
いつの間にか愚痴がこぼれて
不知何时开始溢出怨言
電話越し気づかない
隔着电话装作浑然不觉
フリしていた
继续扮演平静
楽しそうに
你欢笑着凝望的方向
見つめている先には
我已无法涉足其中
もう入り込めなくて
即便如此 至少在共处的时刻
それでも一緒にいる時くらいは
请让我暂时沉溺于此
君を愛したくないよ
我不想爱上你啊
君を愛したくないよ
我不想爱上你啊
明日になればきっと
等到明天来临后
また胸の奥で
心底深处一定又会
求めてしまうだろう
渴求着你的温度吧
曖昧なまま繋いだ
在暧昧中交叠的手心
手と手に願いを重ね
层层堆砌着无声祈愿
このままずっと離さないでと
“就这样永远不要松开”
まだ隣に居たいのに
明明仍想留在你身畔
ぶつけることしか出来ない
却只能用争吵代替倾诉
思いが溢れていく
任由思念肆意满溢
もうわからない
早已无法辨明真心
君を愛したくないよ
我不想爱上你啊
君を愛したくないよ
我不想爱上你啊
明日になればきっと
等到明天来临后
また胸の奥で
心底深处一定又会
求めてしまうだろう
渴求着你的温度吧
曖昧なまま繋いだ
在暧昧中交叠的手心
手と手に願いを重ね
层层堆砌着无声祈愿
このままずっと離さないでと
“就这样永远不要松开”
だだ隣に居たいだけ
仅仅是想留在你身旁啊