【灌篮经典】捕捉闪耀的瞬间 现场版 - 三次元音乐
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原曲:煌めく瞬間に捕われて - MANISH
词:高橋美鈴/川島だりあ
曲:川島だりあ
散々な夢に 目を覚ます
从支离破碎的梦境中 蓦然苏醒
日射しの強い朝
迎着炽烈阳光的清晨
お気に入りの曲 聞きながら
听着最爱的歌曲
洗いたてのシャツ 腕をとおす
将洗净的衬衫 套上双臂
昨夜のアイツ 疲れた声だった
昨夜电话那头的他 声音疲惫不堪
“刺激が欲しい”“今を壊したい”
"渴望更多刺激""想要打破现状"
おちぶれないで
别垂头丧气啊
煌めく瞬間に捕われ 夢中でいたい
愿被闪耀的瞬间俘获 纵情沉醉其中
後悔する 素敵じゃない
事后懊悔 可不够帅气
一人じゃないし wow
你并非孤身一人啊 wow
あふれだす涙が美しければ
若夺眶而出的泪水足够美丽
人はまた終わらぬ旅に
人们便愿再次踏上无尽旅途
時を費やせるから
甘愿将时光倾注其中
今日は少しだけ 遠回りして
今日特意绕了些远路
駅までを歩こう
漫步走向车站方向
見慣れない景色が 嬉しくて
陌生街景令人雀跃
カドの古着屋へふと入ってみる
转角踏入一家古着店
いつもと違う角度で
以不同往日的角度
鏡をのぞいてみる
窥视镜中的自己
きっとそこに 新しい何かが
那里定然藏着 崭新的可能性
煌めく瞬間に捕われ 夢中でいたい
愿被闪耀的瞬间俘获 纵情沉醉其中
後悔する 素敵じゃない
事后懊悔 可不够帅气
一人じゃないし wow
你并非孤身一人啊 wow
あふれだす涙が 美しければ
若夺眶而出的泪水足够美丽
人はまた終わらぬ旅に
人们便愿再次踏上无尽旅途
時を費やせるから
甘愿将时光倾注其中