00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7b7b0b9bf8cd2b76920d32bfb44d5101.mp3
点击复制
作词 : ビートまりお/まろん/夕野ヨシミ
作曲 : COOL&CREATE
みんな——！
大家——！
チルノのパーフェクトさんすう学園 はじまるよ——！
琪露诺的完美算术学园 现在开始咯——！
あたいみたいな天才目指して
请以像我这样的天才为目标
がんばっていってね！
好好努力吧！
キラキラ ダイアモンド
闪闪发亮的钻石
輝く星のように
如同璀璨星辰般闪耀
栄光 志望校 なーんてそんなことより
什么光荣志愿学校都比不上
学園生活 トップ目指して
在学园生活中向着顶点进发
ゴーゴー レツツゴー！
冲冲冲 再接再厉冲！
（バーカバーカ バーカバーカ バーカバーカ）
（笨蛋笨蛋 笨蛋笨蛋 笨蛋笨蛋）
かまってほしいのかな？ｗ
你是想被关注吧？w
（バーカバーカ バーカバーカ バーカバーカ）
（笨蛋笨蛋 笨蛋笨蛋 笨蛋笨蛋）
ねえ今どんなきもち～？w
现在是什么心情呢～？w
（バーカバーカ バーカバーカ バーカバーカ）
（笨蛋笨蛋 笨蛋笨蛋 笨蛋笨蛋）
か～ら～の～？
你～在～说～什～么～？
（バーカバーカ バーカバーカ）
（笨蛋笨蛋 笨蛋笨蛋）
紅魔館からバスが出て
从红魔馆出发的巴士
教室目指して突っ込んだ
朝着教室方向猛冲进去
職員室で一人降りて
独自在教师办公室下车
廊下を凍らせました
把走廊冻成了冰道
保健室の先生が
保健室的老师
げきおこぷんぷん猛ラッシュ
气鼓鼓地开始狂暴突击
どったんぱったんすってんころりん
东倒西歪跌跌撞撞摔了个大跟头
だいたいそんな話
大概就是这样的故事
チルノのさんすう学園
琪露诺的算术学园
山落ち*意味など無いわ
从山上滚落这种事毫无意义
キャラクター立てばいいのよ
只要角色够鲜明就行啦
元気があればなんでも ①・②・⑨！！
只要有活力什么都能做到 ①・②・⑨！！
くるくる時計の針
滴答转动的时钟指针
ぐるぐる頭回る
咕噜转动的聪明脑袋
だってやりたいこと
因为想做的事情
こんなにあるのに
还有这么多没做
勉強ばっかしてたら
只顾着埋头学习的话
もったいない！
实在太浪费了！
次々問題出る
题目接连不断出现
まだまだ授業続く
课程依然持续进行
コール！チャイムの音！
呼唤！下课铃声！
放課後待たずに
别等放学后啦
みなさまそれでは
诸位请现在就
ゆっくりしていってね！
尽情享受悠闲时光吧！
諸君、あたいはバカが好きだ！
各位，我可喜欢笨蛋了！
バカとは素晴らしい言葉だ！
笨蛋是多么美妙的词汇啊！
バカのバカによるバカのためのバカ！
由笨蛋为了笨蛋而存在的笨蛋！
みーんなでばかになるぞ～～！
大家一起来当笨蛋吧～～！
いちたすいちは？
一加一等于？
バーカバーカ！
笨蛋笨蛋！
日本の首都は？
日本首都是？
バーカバーカ！
笨蛋笨蛋！
気になるあの子も？
在意的那个女孩也？
バーカ！バーカ！
笨蛋！笨蛋！
三度の飯より？
比一日三餐更重要？
バーカ！バーカ！
笨蛋！笨蛋！
パパママセンセも？
爸爸妈妈老师也？
バーカバーカ！
笨蛋笨蛋！
My name is?
我的名字是？
バーカバーカ！
笨蛋笨蛋！
バカ！バカ！バカ！バカ!
笨蛋！笨蛋！笨蛋！笨蛋!
バカ！バカ！バカ！バカ~~~~~~!
笨蛋！笨蛋！笨蛋！笨蛋~~~~~~!
はい、せーの！
来，预备——！
（バーカバーカ バーカバーカ バーカバーカ）
（笨蛋笨蛋 笨蛋笨蛋 笨蛋笨蛋）
バーカバーカ！
笨蛋笨蛋！
（バーカバーカ バーカバーカ バーカバーカ）
（笨蛋笨蛋 笨蛋笨蛋 笨蛋笨蛋）
バカバカ！バ~カ！
笨蛋笨蛋！笨~蛋！
（バーカバーカ バーカバーカ バーカバーカ）
（笨蛋笨蛋 笨蛋笨蛋 笨蛋笨蛋）
みんなバカでいいのだ~~！
大家当笨蛋最棒了~~！
チルノ！チルノ！チルノ！チルノ！
琪露诺！琪露诺！琪露诺！琪露诺！
チルノ！チルノ！ チ・ル・ノ~~~！
琪露诺！琪露诺！ 琪・露・诺~~~！
バカ…バカ… それはそれは素晴らしい言葉なのよ
笨蛋…笨蛋… 那可是最美好的词汇哦
元気があればなんでも
只要有活力什么都能做到
①・②・③・④・⑤・⑥・⑦・⑧・⑨！！
ヘラヘラにやけながら
傻呵呵地笑着
ゲラゲラ笑いながら
乐呵呵地闹着
先生！そんなバナナ おやつ入りますか？
老师！这样的香蕉能当点心吃吗？
先輩から後輩まで！ホイ☆ホイ☆ホイ
从学姐到学弟！统统都过来☆
再生一億回
播放量破一亿次
友達百億人！
朋友百亿人！
そういうことなのよ
这就是我们的日常
青春はこれから
青春现在才要开始
学園生活 ゆっくりしていってね！
学园生活 请尽情享受吧！
（バーカバーカ バーカバーカ バーカバーカ）
（笨蛋笨蛋 笨蛋笨蛋 笨蛋笨蛋）
明日はもっと！？
明天会更厉害！？
（バーカバーカ バーカバーカ バーカバーカ）
（笨蛋笨蛋 笨蛋笨蛋 笨蛋笨蛋）
今日よりもっと！！
今天还要更热闹！！
（バーカバーカ バーカバーカ バーカバーカ）
（笨蛋笨蛋 笨蛋笨蛋 笨蛋笨蛋）
ありがと！サンキュー！！！
谢谢！三克油！！！
（バーカバーカ バーカバーカ)
（笨蛋笨蛋 笨蛋笨蛋）