00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7b96828a115a65d5481021247e16ea2f.mp3
点击复制
Horoscope - 中川翔子 (なかがわ しょうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：meg rock/山本陽介
曲：山本陽介
暗闇に浮かぶ星
黑暗中浮现的星辰
君の事をずっと
关于你的一切始终
ずっと忘れないよ
始终都不曾遗忘啊
繰り返してる記憶の中で
在周而复始的记忆长河里
君はいつも笑っていて
你总是带着温柔笑颜
僕も少し笑顔になる
我也跟着露出些许笑意
なんてことのない
我们那平淡无奇的日常
僕らの日々には戻れない
却再也无法回到从前
永遠に
永恒凝结的
凍りついた夜空に
冰封夜空之中
光る僕らの星座
闪耀着我们的星座
涙で見えなくても
即使泪水模糊了视线
一片だけ
也依然执着追寻
みつからない欠片を
那片遍寻不获的碎片
今でも僕は
直到此时此刻
捜している
我仍在不断寻觅
繰り返してる季節の中で
在四季轮回的流转中
君はやがて
你终究渐渐
遠くなって
淡出我的世界
僕もいつか
而我也终将
慣れてしまう
习惯这种失去
なんてことのない
我们那微不足道的祈愿
僕らの願いは叶わない
终究未能得到实现
永遠に
永恒凝结的
凍りついた夜空に
冰封夜空之中
光る僕らの星座
闪耀着我们的星座
二度と届かなくても
即使永远无法再触及
一片だけ
也依然执着追寻
みつからない欠片を
那片遍寻不获的碎片
今でも僕は
直到此时此刻
捜している
我仍在不断寻觅
君と二人夜空に描いた
与你共同描绘的夜空下
僕たちだけの物語は
属于我们的故事篇章
僕の中で輝き続けて
始终在我心中熠熠生辉
ずっとずっと
永远永远
ずっと終わらないよ
永远都不会终结啊
見上げたその先
仰头凝视的前方
永遠に
永恒凝结的
凍りついた夜空に
冰封夜空之中
光る僕らの星座
闪耀着我们的星座
何度も手を伸ばして
无数次伸出手去触碰
一片だけ
也依然执着追寻
みつからない欠片を
那片遍寻不获的碎片
今でも僕は
直到此时此刻
捜している
我仍在不断寻觅
ずっと捜している
永远都在寻找