00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7bb0c577d3efd180c0e6848635b32cdf.mp3
点击复制
메뉴 (Menu) - 윤종신 (尹钟信)
词：윤종신
曲：이상규/박준식
编曲：이상규/박준식
아직도 추위를 타니 겹겹이 끼어입은
你还是那么怕冷吗
너의 상기된 볼을 기억해
我还记得你总是穿很多层衣服 然后小脸通红
따스한 접시에
餐桌上温热的盘子
두 손을 그 온기를 느끼던
我们用手感受它的温暖
그때 그 식당들은
在当年的那个餐厅
니가 뭘 고를 건지
我总是很清楚的知道
난 언제나 알고 있어서
你要点什么
니 고민에 웃었어
你犹豫的样子总是能逗笑我
배고팠던 그 어렸던 우리 그날들이
曾经年幼的我们总是很饥饿
이것저것 다 먹고 싶었던
什么都想吃
헤어지기 싫었던
不想与你分开
색바랜 메뉴 그 중 낯익은 두 가지
褪色的菜单中印着两道熟悉的菜名
나 홀로 시켜 창밖 바라보며
我看着窗外独自点菜
아직도 맛나
还是很好吃
분주한 주방과 그 냄새 여긴 다 그대로
忙碌的厨房和这里的味道都依旧
가격들이 조금 오른 것뿐 그럴 테지
只有价格稍微涨了一点 这是当然
니가 뭘 안 먹는지
你不爱吃的食物
난 언제나 알고 있어서
我一直都知道是什么
나도 아직 잘 안 먹어
我现在也不怎么爱吃
배고팠던 그 어렸던 우리 그날들이
曾经年幼的我们总是很饥饿
이것저것 다 먹고 싶었던
什么都想吃
헤어지기 싫었던
不想与你分开
색바랜 메뉴 그 중 낯익은 그 디저트
褪色的菜单中印着两道熟悉的甜点
나 홀로 시켜 창밖 바라보며
我看着窗外独自点菜
아직도 달아
还是很甜
좋아 지금까지
到现在为止都很好
안 잊혀진 기억들이 남은 게
留着忘不了的回忆
잘 지내니
你过得好吗
그때처럼 문을 나서니 꽤나 쌀쌀해
像当时一样推开门出去
그때처럼 눈이 올지도 몰라
有可能会像当年一样下雪
또 한 계절 추억이 지나면
回忆与这个季节一同过去以后
점점 희미해지는 무딘 맛이 될 거야
会慢慢淡忘的吧
밥 한 끼가 고마웠던 하루
一餐饭也能让我感恩
가끔 이런 날이 있더라 정말 가끔
偶尔就有这种时候 非常偶尔