Meddle In The Mold (Acoustic) - BANKS

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Jillian Banks/Albin Tengblad/Daniel Tannenbaum/Sergiu Gherman/Trey Campbell

Produced by：Jillian Banks/Rod Castro

I saw you standing by

我看见你伫立一旁

The elevator did it right

电梯门开得恰到好处

So why you so pressed baby?

为何你如此焦躁不安

Thats your floor wasn't it?

那不是你的楼层吗

Thought it was

我原以为是

No? My mistake

不是吗 是我的错

It must have been my own imagination

想必只是我的幻想

See I wanted it to be 'cause that floor's the same as me

因为我多希望那是真的 毕竟那层楼与我同在一处

And I should know the way it goes

我早该看清这结局走向

You spit in my circle 'cause you know me

你在我的世界肆意践踏 只因看透我的软肋

I let you feed on me 'cause you're wounded so hit me again

放任你噬咬我的伤口 既然你伤痕累累就再伤害我一次吧

Someone to give you a quota

总有人甘愿为你献祭配额

Found a new donor

你已找到新鲜血源

I'll get you to give me it

我会让你加倍偿还

Brick

心墙

You pickup my call

你终于接起我的电话

When I climbed your wall you brought your stick

当我翻越你的心墙 你却举起棍棒相向

If I start to trip would you break my fall?

若我失足坠落 你可愿接住我的彷徨

Oh-ooh but boy you thick

哦 你这固执的傻瓜

'Cause you chew your gum with your scissors on the run like oh baby

嚼着口香糖狂奔 手里还握着剪刀 像在说"宝贝别闹"

Mmm you think you're slick uh

哼 你自以为聪明绝顶

Where'd you go now?

如今你躲去哪里

Get your coat you ain't witty in the cold

快披上外套 寒风中你的幽默早已冻僵

Mmm sick uh

呵 真是荒唐

'Cause you're run down

因为你已疲惫不堪

'Cause you run 'round meddle in the mold

因为你四处插手 搅乱局面

You always eat your words

你总是食言而肥

You claim they always tasted good

还声称那些谎言美味可口

So why you so stuffed baby?

那为何你如此饱胀 亲爱的？

Thats your fault isn't it?

这不是你的错吗？

Yes it was

确实如此

No

不

You never take

你从不承担

You never take responsibility

你从不负起责任

See I wanted us to eat at a table with two seats but

我曾幻想我们共坐双人餐桌

I should know the way it goes

早该明白结局如此

You spit in my circle 'cause you know me

你在我的世界肆意践踏 只因看透我的软肋

I let you feed on me 'cause you're wounded so hit me again

放任你噬咬我的伤口 既然你伤痕累累就再伤害我一次吧

Someone to give you a quota

总有人甘愿为你献祭配额

Found a new donor

你已找到新鲜血源

I'll get you to give me it

我会让你加倍偿还

Brick

心墙

You pickup my call

你终于接起我的电话

When I climbed your wall you brought your stick

当我翻越你的心墙 你却举起棍棒相向

If I start to trip would you break my fall?

若我失足坠落 你可愿接住我的彷徨

Oh-ooh but boy you thick

哦 你这固执的傻瓜

'Cause you chew your gum with your scissors on the run like oh baby

嚼着口香糖狂奔 手里还握着剪刀 像在说"宝贝别闹"

Mmm you think you're slick uh

哼 你自以为聪明绝顶

Where'd you go now?

如今你躲去哪里

Get your coat you ain't witty in the cold

快披上外套 寒风中你的幽默早已冻僵

Mmm sick uh

呵 真是荒唐

'Cause you're run down

因为你已疲惫不堪

'Cause you run 'round meddle in the mold

因为你四处插手 搅乱局面