옛고향 (hometown) (故土) - 辛知勋 (신지훈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:신지훈
曲:신지훈
하루 종일 이리저리 치이고
一整天四处奔波
아무도 어떤 말도 위로가 안될 때
当任何人的任何话语都无法安慰我时
긴 시간 까맣게 잊고 지낸
在漫长的时间里彻底忘却 度过的
따뜻한 그 시간에 미안해질 때
在那段温暖的时光里感到抱歉时
그리운 엄마 생각
想念妈妈
보고픈 친구들은 지금
想见的朋友们现在
모두들 어디에
都在哪里呢
도시에 불빛에 묻혀
被城市的灯光淹没
보이지 않았던 아픈 내 기억들
那些曾经看不见的痛苦记忆
익숙한 향기가 나면
当熟悉的香气飘来
어렴풋 지나가는
模糊地掠过
흐릿한 내 추억
我那朦胧的回忆
금세 흘러버린 시간을
那转瞬即逝的时光
왜 이리 잡아두고 싶은지
为什么如此想留住呢
이 순간도 가겠지
就连这一瞬间也终将流逝
언젠가는 추억이겠지
总有一天会成为回忆的吧