00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7bca4ada335ea3ab876cbdb7853b6f9c.mp3
点击复制
Can I Change Your Mind? - Tokyo Rose
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Your spinning me around won't get you anywhere
你让我团团转 却找不到出路
Won't get you anywhere
终究徒劳无功
Before you open up your mouth
在你开口之前
You better be prepared better be prepared
最好三思而行 务必想清楚
To live with love decision to up
要为爱的抉择承担后果
And walk away up and walk away
或转身离去 就此放手
Now can we talk about tomorrow
现在能否谈谈未来
When we can survive the day
当我们熬过今天之后
The way your body's moving
看你身体摇摆的姿态
I can see that your trying to find a way
我明白你正试图寻找出口
Outta this but you keep
想要逃离却始终
On dancing around the right words
在关键话语间迂回徘徊
So I'll let myself take
不如就让我来
The lead I'll tiptoe this isn't a
主导这场小心翼翼的舞步
Parquet covered
镶木地板铺就
Floor it's littered with
散落着满地狼藉
Eggshells of broken pieces of
尽是往日记忆的
What it was like before
脆弱蛋壳碎片
So I'll watch my step
我不得不小心翼翼
The floor is heating up
地板开始发烫
As we tango back and forth
我们跳着进退探戈
Your rolling eyes refuse
你翻着白眼拒绝
What your things cannot ignore
你无法忽视的事实
I'll mention quite attention
我郑重其事地提醒
'Cause this dance could be our last could be our last
这支舞或许就是终点 最后的共舞
But here tonight I know tomorrow
但今夜过后 我深知
I'll be part of your past
终将成为你过往云烟
The way your body's moving
看你身体摇摆的姿态
I can see that your trying to find two way
分明在寻找脱身的借口
Outta this but you keep on
却始终徘徊不前
Dancing around the right words
在恰当言辞间踌躇徘徊
So I'll let myself take
不如就让我来
The lead I'll tiptoe this isn't
小心翼翼引领 这并非
A parquet covered
铺着镶木地板的舞池
Floor it's littered with
散落着满地狼藉
Eggshells of broken pieces of
尽是往日记忆的
The way it was before
脆弱残骸
So I'll watch my step
我不得不小心翼翼
So what do I gotta do
我究竟该怎么做
To change your mind
才能让你回心转意
Baby tell me what I ought do to change
亲爱的 告诉我该如何挽回
Your mind
你的心意
So what do I gotta do to change your mind
我该怎样做才能让你改变主意
Oh baby baby tell me what
哦宝贝 告诉我今晚
I ought do to change your mind tonight
我该如何才能打动你
The way your body's moving
看你身体摇摆的姿态
I can see that your trying to find a way
我明白你正试图寻找出口
Outta this but you keep on dancing
却仍在问题边缘徘徊起舞
Around the right words
始终回避着关键的对白
So I'll let myself take the lead
就让我来主导这场独步
I'll tiptoe this isn't a parquet covered
我需步步为营 这并非镶木舞台
Floor it's littered
而是布满荆棘的残垣
With eggshells of broken pieces of
碎裂的蛋壳铺就成路
The way it was before
脆弱残骸
So I'll watch my steping on
所以我将小心翼翼前行
I'll tiptoe this isn't a parquet covered
我需步步为营 这并非镶木舞台
Floor it's littered
而是布满荆棘的残垣
With eggshells of broken pieces of the way
过往破碎的蛋壳残骸
It was before
那些曾经的痕迹
So I'll watch my step
我不得不小心翼翼