맘따염따 (Feat. 염따) (MAMDDA YUMDDA (Feat. Yumdda)) - 황세현/YumDDa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:황세현/염따
曲:Midas P
나 왔잖아 너보다 먼저
我不是已经比你先到了嘛
Too too fast like a thunder
太快了 像闪电一样
내 노래 벌써부터 전설
我的歌 早已成为传奇
No kizzy 자다가도 벌떡
不开玩笑 即使睡着也会惊醒
최 여사에게 배운 대로 해
就按照崔女士教我的那样去做
난 최 여사 황 사장네 son son
我是崔女士 黄社长的儿子
황 사장한테 배운 대로 해
就按照黄社长教我的那样去做
난 최 여사 황 사장네 son son
我是崔女士 黄社长的儿子
Jedi call me lil yoda hmm
어색한 움직임 R2D2
生涩的动作像R2D2
생각 없이 놀아 물랑루즈
毫无顾忌地玩着木兰鲁兹
But 선은 넘지 않아 keep it 맘 따
但绝不越界 保持内心
생각이 달라 너랑
我的想法和你不一样
나 가졌으면 노나
若我拥有 便不炫耀
맘으로 역관광 Fett Boba
用心反向观光 波巴·费特
맘이 통한다면 따라와
如果心意相通 那就跟我来
뭔지 알잖아
你知道的
돈뭉치 보다
比起金钱的堆砌
Ten times larger
아빠도 맘 따
爸爸也一样
난 아빠 아들이니까
因为我是爸爸的儿子
맘 따 2세
心动第二代
Feelin like 백종원
感觉像白钟元
전복죽마저 make it look easy
连鲍鱼粥都做得看起来轻而易举
안 망해 no kizzy
我不会失败 毫无疑问
사람들의 시기
人们的嫉妒
먹고 나서 살이 많이 쪄
吃完后体重增加了许多
폰에서는 띠링
手机响起
엄마의 안부 문자
是妈妈的问候短信
눈시울이 붉어져도 runnin
即使眼眶泛红 我仍在奔跑
Runnin runnin I'm runnin I'm runnin
이제 와서 나는 멈출 수 없지
如今的我已无法停下
평생 할 수 있냐 엄마가 물었지
妈妈问我能不能做一辈子
고민도 안 하고 1초 만에 I said yes
我毫不犹豫 一秒内就回答 是的
Mom I could do this forever
妈妈 我可以永远做下去
내 목표는 죽기 전까지 make legend
我的目标是在死前创造传奇
학교 때려치우고 1년 만에 made it
辍学后一年内我就成功了
이해 못 했던 애들에게 와 message
给那些曾经不理解我的人 送去信息
이제야 greenlight
现在终于绿灯亮起
켜져 너무 느린 시간
开启 这无比缓慢的时光
Karma yeah karma
받을 자격 있어
我理应得到
아직도 꿈같아
至今仍如梦似幻
세상이 발아래
世界在我脚下
18살에 난 취업
18岁时我找到了工作
넘 바라 왔잖아 me blowin up
你们不是一直盼着我大红大紫吗
엄마 아빠 끝까지 갈게
妈妈 爸爸 我会坚持到底
Till I die lil b***h I'll be rappin
直到死去 小** 我都会继续说唱
And y'all p***ys be cappin
而你们这些家伙都在吹牛
나 왔잖아 너보다 먼저
我不是已经比你先到了嘛
Too too fast like a thunder
太快了 像闪电一样
내 노래 벌써부터 전설
我的歌 早已成为传奇
No kizzy 자다가도 벌떡
不开玩笑 即使睡着也会惊醒
최 여사에게 배운 대로 해
就按照崔女士教我的那样去做
난 최 여사 황 사장네 son son
我是崔女士 黄社长的儿子
황 사장한테 배운 대로 해
就按照黄社长教我的那样去做
난 최 여사 황 사장네 son son
我是崔女士 黄社长的儿子
난 우리 엄마 아빠 아들
我是我们妈妈爸爸的儿子
난 우리 엄마아빠 아들
我是我们妈妈爸爸的儿子
난 우리 엄마아빠 아들
我是我们妈妈爸爸的儿子
난 우리 엄마아빠 아들
我是我们妈妈爸爸的儿子
난 우리 엄마아빠 아들
我是我们妈妈爸爸的儿子
난 우리 엄마아빠 아들
我是我们妈妈爸爸的儿子
난 우리 엄마아빠 아들
我是我们妈妈爸爸的儿子
난 우리 엄마아빠 아들
我是我们妈妈爸爸的儿子
황세현은 내 아들
黄世贤是我的儿子
데이토나 부자들
代托纳的富人们
방송 끝나고 다들
节目结束后大家
연예인 흉내나 존나게 낼 때
都在模仿明星的样子
우리는 건설적인 커리어를
我们正在打造建设性的事业
선물하지 너 팽팽 놀 때
在你玩得尽兴的时候
건성으로 음악 하는
那些敷衍了事做音乐的家伙
새끼들이랑은 놀지마 세현아 퉤퉤
别和那些小崽子们混在一起 世贤呀 嘟嘟
6억짜리 차를 타고
开着价值六亿的车
손이 예쁜 여자를 만나 ballerina shape
遇见手很漂亮的女子 有着芭蕾舞女的身材
배워라 배워라 세현아
学着点 学着点 世贤呀
배워라 이런 걸 배워라
学吧 学这些东西吧
성공은 착하지 않아
成功并不善良
거칠게 더 나가라 나가라
更猛烈地前进吧 前进吧
친구도 밟아라
连朋友也要踩下去
마미손 보다 더 벌어라 노예
挣得比玛米逊更多吧,奴隶
계약서를 벗어라 벗어라
摆脱那份合同吧,摆脱吧
그녀의 green light
她的绿灯
나는 전부다 무시하지
我全都无视
바짓가랑이 잡지 마
不要拉住我的裤腿
미친년아 이거 9ucci 야
疯婆子 这是9ucci啊
나 왔잖아 너보다 먼저
我不是已经比你先到了嘛
Too too fast like a thunder
太快了 像闪电一样
내 노래 벌써부터 전설
我的歌 早已成为传奇
No kizzy 자다가도 벌떡
不开玩笑 即使睡着也会惊醒
최여사에게 배운대로 해
按崔女士教的去做
난 최여사 황사장네 son son
我是崔女士和黄沙张的儿子
황사장한테 배운대로 해
按照黄沙张教的方法做
난 최여사 황사장네 son son
我是崔女士和黄沙张的儿子
난 우리 엄마아빠 아들
我是我们妈妈爸爸的儿子
난 우리 엄마아빠 아들
我是我们妈妈爸爸的儿子
난 우리 엄마아빠 아들
我是我们妈妈爸爸的儿子
난 우리 엄마아빠 아들
我是我们妈妈爸爸的儿子
난 우리 엄마아빠 아들
我是我们妈妈爸爸的儿子
난 우리 엄마아빠 아들
我是我们妈妈爸爸的儿子
난 우리 엄마아빠 아들
我是我们妈妈爸爸的儿子
난 우리 엄마아빠 아들
我是我们妈妈爸爸的儿子