River of Jordan - Lecrae/Breyan Isaac
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Breyan Isaac/Sam Martin/Dre Marshall/Lecrae Moore/Jovii Hendrix
They say wash in the river of Jordan
Wipe away your sins like I've done mine
And the people then they'll be equals
终有一天众生皆平等
There's too many sinkholes we've left behind
我们身后留下太多深渊陷阱
I'm losing my religion
我正在失去信仰支柱
I've realized I wasn't built for these conditions
终于明白自己生来不属于这般境遇
Yeah
I gave up my all
我曾付出全部
When I felt lost not a one of ya'll called
迷失时却无人问津
When I took off everybody else stalled
当我启程时众人皆停滞不前
I don't really understand what ya'll on
我实在不懂你们在追寻什么
What ya'll want
你们究竟想要什么
I can't live can't be free
我无法生存 无法自由
I can't be here
我无法继续停留
Gave my sweat gave my tears
付出了汗水 流尽了泪水
Gave up all the best of my years
献出了我最美好的年华
I done gave everything
我已倾尽所有
I ain't gained anything
却一无所获
Just pain and more sadness
唯有痛苦与无尽哀伤
Just broad strokes and blank stares
粗犷笔触下空洞目光
No details and no canvas
没有细节 没有画布铺张
Nah I ain't livin for your love
不 我早不为你的爱而活
Case dismissed I don't need another judge
驳回申诉 我不需更多审判者
I done got everything off my chest
我已将心事尽数倾吐
But I got one more thing to confess
但还有最后一句告白
I'm losing my religion
我正在失去信仰支柱
I've realized I wasn't built for these conditions
终于明白自己生来不属于这般境遇
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah nah
So Imma leave religion for a relationship
我要放下教条 只为追寻真心
Never sell my soul Imma sell my ship
绝不贩卖灵魂 只愿放逐旧舟
I failed you all because I failed to help
辜负了你们 因我无力施援
Just know I failed myself
但最痛的是 我辜负了自己
But faith keeps me from folding
唯有信仰支撑我不至崩塌
It's all I got left I'm left here with no one
这是我仅存的 孤身伫立于此
I ain't choose you but you say I'm chosen
虽非我选择你 你却称我被选中
And when I feel lost the cross all I hope in
当我迷失时 十字架是我唯一的寄托
I lost my religion but I found god
我失去了信仰 却寻得了真神
Sounds odd but I'm better at seeing how far
听来奇怪 但我更清楚看见
Did I come from the dark is the nights to the light
自己如何从漫漫长夜走向光明
Irregardless of all of my many flaws
尽管我仍有许多缺陷
Amen
阿门
I ain't livin for your love
我不再为你的爱而活
Case dismissed I don't need another judge
驳回申诉 我不需更多审判者
I done got everything off my chest
我已将心事尽数倾吐
But I got one more thing to confess
但还有最后一句告白
They say wash in the river of Jordan
他们说约旦河中涤净罪孽
Wipe away your sins like I've done mine
如我这般洗净过往罪愆
And the people then they'll be equals
终有一天众生皆平等
There's too many sinkholes we've left behind
我们身后留下太多深渊陷阱
I'm losing my religion
我正在失去信仰支柱
I've realized I wasn't built for these conditions
终于明白自己生来不属于这般境遇
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah
Nah nah nah nah
They say wash
他们说要在约旦河中洗净
In the river of Jordan
在约旦河中洗净
I'm losing my religion
我正在失去信仰支柱
I'm losing my religion
我正在失去信仰支柱