00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7bdd237e76953131291c3d1c7dbba19a.mp3
点击复制
단 (Only) - Noel (노을)
TME享有本翻译作品的著作权
词：강은경
曲：이경섭
编曲：신성진
무릎도 꿇었죠
甚至跪了下去
그 모진 냉대에
在残酷的冷待里
찬 비속에 밤새도록
在冷雨中一整夜
그녈 낳아주신
如果不是因为
그 이유 아니면
是您生下了她这个理由
견딜 수 없었겠죠
就没办法坚持下去吧
하지만 그 후로
但是在那之后
그녀는 떠났죠
她离开了
아마 날 위해서겠죠
大概是为了我吧
그리고 들었죠
然后也有听说吧
결혼하던 그 날
结婚的那天
많이 울더라는 얘길
哭得很惨
날 슬프게 했던 건
让我感到悲伤的
그 날밤 그녀가 내 앞으로
是那天晚上她将一封信留在我面前
남기고 간 편지
随后又离去
기다릴 수 있겠나요
还能等下去么
나 다녀올게요
我会回来的
이길 밖엔 없는 가봐요
看来只有这一条路
단 내가 돌아오기 전에
但是在我回来之前
날 잊어도 원망안해요
就算忘记我 也不会埋怨
어느 날 말없는 전화를 받았죠
某一天接到了无声的电话
그녀일거란 짐작만
猜应该是她
가끔씩 그렇게 살아있다는 흔적
偶尔展现一下
보여주면 되는 거죠
还活着的痕迹就好
난 언젠가 그녀를 만날 때를 위해
我为了终有一天 遇见她的时候
이 말 만은 간직 할 거예요
我会将这句话珍藏心间
다녀와요 괜찮아요
去吧 没关系的
난 염려 말아요
不用担心我
그때까지 기다릴게요
我会等你直到那时候为止
단 돌아올 수 없게 돼도
但是纵然无法回头
나도 그댈 원망안해요
我也不会埋怨你
단 돌아올 수 없을 만큼
但是即便你无法回来
행복하길 먼저 빌게요
我也会先祝你幸福
그대여 good bye
亲爱的 再见