Love Again - 申升勋 (신승훈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
창밖에 빗소리가 들려서
窗外传来雨声
내 맘이 흔들린 걸까
是我的心动摇了吗
조금은 외롭지만 편했던
虽然有些孤独但已习惯
내가 지금 또 누구를
现在的我 又在思念着谁
내 마음에게 자꾸 물어봐
我不断地问自己的心
또 다른 시작인 건지
这是否又是新的开始
원하다 원망하고 믿어서
渴望着 怨恨着 又选择相信
미워했던 내 last love
我曾憎恨的最后的爱
그럴게 바람을 느끼며
我会感受着风
그때의 너처럼
像那时的你一样
이 사람과 또 걸어볼 거야
我将与这个人再次同行
혼자가 익숙했던
曾经习惯了孤独
마음에 선을 긋던 난 이젠 안녕
在心中划下界限的我,现在要说再见了
눈부셨던 것은 깨지고
曾耀眼的东西已然破碎
조각들이 남았었나봐
碎片似乎还残留着
그래도 사랑이란 커튼 뒤
即使如此,在爱的帷幕后
햇살처럼 또 빛나
像阳光一样再次闪耀
그렇게 사랑이 날 떠나고
就像那样,爱情离开了我
허전한 시간들을 채우면서
在填补那些空虚时光的同时
혼자가 편하다는 이유로
以一个人更自在为理由
너를 밀어 내려 했어
我曾试图将你推开
언제나 그렇듯이 사랑은
就像往常一样,爱情
어느새 다가온 이 계절처럼
像不知不觉到来的季节一样
이렇게 나를 웃게 만들어
这样让我微笑
그럴게 바람을 느끼며
我会感受着风
그때의 너처럼
像那时的你一样
이 사람과 또 걸어볼 거야
我将与这个人再次同行
혼자가 익숙했던 마음에
虽然曾经习惯了孤独的心
선을 긋던 난 이젠 안녕
曾划清界限的我 现在要说再见了
I'm falling in love I'm falling in love
我正在坠入爱河,我正在坠入爱河
I'm falling in love falling love with you
我正在坠入爱河,坠入爱河,爱上你
Baby I'm in love baby I'm in love
宝贝,我坠入爱河,宝贝,我坠入爱河
Baby I'm in love wanna be with you
宝贝,我坠入爱河,想要和你在一起
나란히 발걸음을 맞추며
并肩迈着一致的步伐
그대의 미소를 보네
看着你的微笑
설레는 나의 가슴
我悸动的心
분명한 사랑인 거야 love again
这无疑是爱 再次相爱