会いたくて - 鹤野刚士 (つるの剛士)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:yoko
曲:KEN for 2SOUL MUSIC,Inc
君が言いかけて止めた
你欲言又止的
言葉の続きは聞き返せない
话语的后半句,我已无法再追问
いつもそんな風にして
总是那样
時間ばかりが流れて過ぎた
任由时间匆匆流逝
君の目が映したその光
你眼中所映照出的那抹光芒
あの日の僕は気付けなくて
那时的我却未曾察觉
君の手が握るその誇りを
你手中所紧握的那份骄傲
守りきれなくて
我终究没能守护好
だから
所以
あの海も花も君がいた星空も
那片海、那花朵、还有你曾停留的星空
まだみんなここにあるけど
虽然至今仍在此处
出会えた奇跡と
可仅仅只有邂逅的奇迹
想い出だけじゃ足りなくて
与回忆是远远不够的
まだ会いたくて会いたくて
我依然好想见你,好想见你
僕が伝えたくて止めた
我欲言又止的
言葉の意味を誰も知らない
话语的含义,无人知晓
いつもそんな風にして
总是那样
時間ばかりが追い越していった
任由时间在身旁匆匆掠过
君の目が映した悲しみも
你眼中所映照出的那份哀愁
あの日の僕は気付けなくて
那时的我却未曾察觉
君の手が作る喜びも
你双手所创造出的那份喜悦
守りきれなくて
我终究没能守护好
だから
所以
あの風も通りも君がいた草原も
那阵风、那条路、还有你曾伫立的草原
まだみんなここにあるけど
虽然至今仍在此处
出会えた奇跡と
可仅仅只有邂逅的奇迹
想い出だけじゃ淋しくて
与回忆是太过寂寞的
また会いたくて会いたくて
我依然好想见你,好想见你
君の目が映したその光
你眼中所映照出的那抹光芒
あの日の僕は気付けなくて
那时的我却未曾察觉
君の手が握るその誇りを
你手中所紧握的那份骄傲
守りきれなくて
我终究没能守护好
あの海も花も君がいた星空も
那片海、那花朵、还有你曾停留的星空
まだみんなここにあるけど
虽然至今仍在此处
出会えた奇跡と
可仅仅只有邂逅的奇迹
想い出だけじゃ足りなくて
与回忆是远远不够的
また会いたくて会いたくて
我依然好想见你,好想见你