Silver Lady - Annett Louisan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The lady who works at the silver store
银器店里的那位女士
Is polishing cases of glass
正擦拭着玻璃展柜
She brushes black velvet
轻抚黑色天鹅绒
Straightens still more
又仔细整理
And waits while the people all pass
静候行人匆匆过
The lady who works at the silver store
银器店里的那位女士
Is gazing out onto the street
凝望着窗外街道
Her heels on thick carpet
厚地毯上高跟鞋
Her eyes on the poor
她目光落在贫苦人身上
As the balance on fragile feet
如同天平在纤足间摇晃
Jewelry from Arabia and African lands
阿拉伯与非洲的珠宝流光
The riches of Asian and Mexican hands
亚洲和墨西哥的巧手珍藏
They will dazzle the hearts of the merchants of dreams
它们将迷住逐梦商人的心房
And bond so much more than they seem
牵连的故事比表面更绵长
The lady who works at the silver store
银器店里的那位女士
Unmoved by the world out there
对门外世界无动于衷张望
Some sell her their lives
有人向她兜售毕生故事
Some buy her dreams
有人从她手中买走幻梦
While everyone longs for her care
而众人皆渴求她的垂怜