00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7c00d3a65c667c9dbd12bd1df02e196a.mp3
点击复制
Army Dreamers (Extended Single Version) - Kate Bush
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Kate Bush
Army dreamers
军中追梦人
Mammy's hero
妈妈的骄傲
BFPO
陆军邮局
Mammy's hero
妈妈的骄傲
Our little army boy
我们的小战士
Is coming home from BFPO
正从军营归来
I've a bunch of purple flowers
我采撷一束紫花
To decorate mammy's hero
来装点妈妈的英雄
Mourning in the aerodrome
机场上哀悼声起
The weather warmer he is colder
暖阳当空 他却渐冷如冰
Four men in uniform
四名身着军装的士兵
To carry home my little soldier
抬着我年轻的战士归乡
What could he do
他本可以
Should have been a rock star
成为摇滚巨星
But he didn't have the money for a guitar
却买不起一把吉他
What could he do
他本可以
Should have been a politician
本该成为政坛新星
But he never had a proper education
却从未获得应有的教育机会
What could he do
他本可以
Should have been a father
本该成为人父
But he never even made it to his twenties
却未能活过二十岁的光景
What a waste army dreamers
多可惜啊 军营追梦人
Oh what a waste of army dreamers
噢 多可惜啊 军营追梦人
Tears o'er a tin box
铁皮盒上泪痕斑驳
Oh Jesus Christ he wasn't to know
天啊 他本不该知晓这一切
Like a chicken with a fox
如同鸡群面对狐狸
He couldn't win the war with ego
仅凭自负怎能赢得战争
Give the kid the pick of pips
给这孩子军官的肩章吧
And give him all your stripes and ribbons
把所有勋章绶带都给他
Now he's sitting in his hole
如今他蜷缩在战壕里
He might as well have buttons and bows
还不如戴着装饰品跳舞
What could he do
他本可以
Should have been a rock star
成为摇滚巨星
But he didn't have the money for a guitar
却买不起一把吉他
What could he do
他本可以
Should have been a politician
本该成为政坛新星
But he never had a proper education
却从未获得应有的教育机会
What could he do
他本可以
Should have been a father
本该成为人父
But he never even made it to his twenties
却未能活过二十岁的光景
What a waste army dreamers
多可惜啊 军营追梦人
Oh what a waste of army dreamers
噢 多可惜啊 军营追梦人
Oh what a waste of all them army dreamers
噢 所有这些军队梦想家都被浪费了
Army dreamers army dreamers
军队梦想家 军队梦想家
BFPO
陆军邮局
Army dreamers
军中追梦人
Mammy's hero
妈妈的骄傲
BFPO
陆军邮局
Army dreamers
军中追梦人
Mammy's hero
妈妈的骄傲
BFPO
陆军邮局
No hard heros
没有真正的英雄
Mammy's hero
妈妈的骄傲
BFPO
陆军邮局
Army dreamers
军中追梦人
Mammy's hero
妈妈的骄傲
BFPO
陆军邮局
No hard heros
没有真正的英雄
Mammy's hero
妈妈的骄傲
BFPO
陆军邮局
Army dreamers
军中追梦人
Mammy's hero
妈妈的骄傲