00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7c0c8dfd26eade4512b9e35dede8d34e.mp3
点击复制
OVC Is The Future(Feat. Nodo, Warmman, B-Soap, Rimi, Crybaby, Youngcook, San E & Kjun) - 오버클래스/노도/웜맨/비솝/리미/크라이베이비/영쿡/San E/K Jun
以下歌词翻译由文曲大模型提供
야, 내가 왔어 Mr. No 들어는 봤어?
嘿，我来了 Mr. No 听说过吗？
모르면 you must know
要是不知道 那你可得了解一下
For sure! That's why I'm NO
没错！这就是为什么我是NO
Mother f**kin' DO
뛰는 자 위에 나는 자 위에 난 UFO
在奔跑的人之上，在飞翔的人之上，我是 UFO
Competition is none,
毫无竞争可言
You just lost one
你已经输掉了一场
밝은 미래를 맞이하고 싶다면 join us
如果你想迎接光明的未来 就加入我们吧
실력만 있다면 모두 환영 even foreigners
只要有实力 我们都欢迎 即使是外国人
We know you like the way we're freakin' it.
我们知道你喜欢我们疯狂的方式。
Refs say, “OVC wins.”
And they can't stop speakin' it. Whut!
而且他们不停地谈论此事 什么！
때론 말을 아끼는 속물을 보면
有时看到那些吝啬言辞的俗人
꼭 카운털 날리는
一定会让你感到
Manner 웜맨 aka 훈남 rockin‘ here
风度翩翩的暖男 也就是帅哥 在这里摇滚
내게 있어 제일 중요한 건 심장 대 심장
对我来说最重要的是心与心的交流
난 계속 물어 이 게임의
我不断追问，这场游戏的
영원한 승자는 누군가?
永恒赢家是谁？
OVC 이 씬의 흐름 바꿨지
OVC 改变了这个场景的潮流
W 인재를 맞췄지
W 找到了合适的人才
내가 쥔 팬과 공책으로 난
凭借我手中的粉丝和笔记本
Make money & make my chance man
赚钱并抓住机会，兄弟
안보여 창작의 끝이 fan만큼
创作的尽头，我看不见，只有粉丝如影随形
Hater는 들끓지만
诋毁者可能汹涌而来
거부할 수 없어 우리가 변화의 중심
但无法否认 我们是变革的核心
Get back to the basic, back to 시작
그 시작이 94년이 아니란 건 확실함
但可以确定的是，那个起点不是1994年
'겉모습'이 아닌 '마음가짐'이 Hip-Hop
Hip-Hop不是“外表”而是“心态”
그래서 넌 Hip-Hop Cosplayer
所以你只是个嘻哈扮演者
남이 아닌 바로 너희 얘기야
说的不是别人，正是你们
To all the Hip-Hop Fascist, 나찌, 낚시st
致所有嘻哈法西斯、小混混、钓鱼佬
입 닥치고 가만 쉿!
闭嘴，安静点，嘘！
스타일의 진화의 최전방에 선 우릴 봐
看看站在风格进化最前沿的我们
OVC, 니 골 라인에서 또 달리기 시작 (run)
OVC，你又开始在你的领域里奔跑（跑）
Rimi from OVC 격이 좀 높지
Rimi from OVC，档次有点高
언제나 눈에 띄지만 닿을 순 없지
总是引人注目，但你永远无法触及
Call me mommy
叫我妈咪
아직 나에 비해 너넨 애기야
与我相比，你们还是孩子
막 귀여워 해 줄 테니까 그럼 알아서 기어
我会尽情地宠爱你，所以你自己爬吧
난 뛰어나지 욕을 하는 놈들 귀나 파
我很出众 骂我的家伙们耳朵都要被震破
힙합바지만 받쳐 입은 놈들
虽是嘻哈歌手 却靠外表包装的家伙们
진압 하는 거 존나게 쉬워
镇压他们简直易如反掌
근데 그러기 싫어
但我并不想这么做
너네 같은 wack들 땜에 내 랩이 더욱 real
因为像你们这样差劲的家伙 我的说唱愈发真实
Overclass 네가 생각하는 Dream
Overclass，你所梦想的
우리 음악이 네가 서있는 그 힘
我们的音乐，正是你站立的力量
우린 이 씬의 가장 강한 메인스트림
我们是这场景中最强的主流
모두 나를 따라와 Welcome! Soulstreet
所有人都跟着我 欢迎来到！灵魂街区
Overclass 네가 생각하는 Dream
Overclass 你所梦想的
우리 음악이 네가 서있는 그 힘
我们的音乐，正是你站立的力量
우린 이 씬의 가장 강한 메인스트림
我们是这场景中最强的主流
모두 나를 따라와 Welcome! Soulstreet
所有人都跟着我 欢迎来到！灵魂街区
더러운 천것들의 시체가 내 발밑에
肮脏的低贱者的尸体在我的脚下
창녀들의 다리가 내게 감길때
当娼女们的双腿缠上我时
난 잠시, 생각에 잠기네
我暂时陷入了沉思
우린 왜이렇게 잘난 걸까
我们为什么这么优秀呢
Overclass is the future,
顶级阶层就是未来
And the future is now
而未来就是现在
이 scene의 공자, 예수, 부처니까
我是这场景中的孔子、耶稣、佛陀
Just put your hands down,
把手放下，
그리고 경청해
然后静心聆听
조공을 바칠때는 아다로만 엄선해
献上贡品时，只精选最上乘的
학교종이 땡땡 Welcome to Overclass
上课铃响 铛铛 欢迎来到顶级阶层
2009 한국힙합의 모범클래스 yes!
2009年韩国嘻哈的模范班级 没错！
기분이 업된다면 그게 정상
如果心情高涨 那是正常的
니 힙을 합 하게 하는 그게 정산
让你的臀部随着节奏摇摆 那是正统
It's the O V C 찬란한 간판
这是OVC 闪耀的招牌
나중에 TV서 차고 나오니 목을 잘봐 (bling)
以后在电视上看到我 请好好看着我的脖子 (bling)
자 이제부터 누구 장단에 춤춰?
现在开始 要跟着谁的节奏跳舞?
Not H.O.T. Overclass is the Future!
不是H.O.T. 顶级阶层才是未来！