00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7c2a3bed0d0f952d9368ea2f69776c79.mp3
点击复制
Piano (feat. 리아) - MC 스나이퍼/리아
以下歌词翻译由文曲大模型提供
창문을 두드리는 초겨울 바람은
敲打着窗户的初冬寒风
나처럼 길을 잃은 영혼의 방황
像我一样迷失的灵魂在徘徊
하얗게 얼어붙은 거대한 바다 위를
在那洁白冰封的辽阔大海之上
하염없이 배회하는 파도의 유랑
无尽地游荡着的波浪的流浪
꽁꽁 언 몸으로 떠있는 초생달
用冻僵的身体悬挂的初生月
초인종을 누르고는 눈물을 배달
按响门铃后送来了泪水
너에게서 멀리 도망치려고
试图从你身边远远逃离
하지만 총알보다
但比子弹还要快
빠른 삶의 가속페달
快速生活的加速踏板
숨소리마저 잠이든 적막한 공간에서
在连呼吸声都沉睡的寂静空间里
울고 있는 슬픈 피아노의 연가
悲伤的钢琴奏响哀婉的恋歌
벽지에 달라붙은 저 달 그림자를
将墙上贴着的那个月亮的影子
떼어내려 구름으로 커튼을 친다
揭下 用云朵拉上窗帘
딱지 진 흉터위로 돋아나는 살은
从结痂的伤疤上新生出的肌肤
제자리를 찾으려는 감정의 조각
试图找回原位的情感碎片
내가 지금 왜 이런지 넌 아직 몰라
你还不知道我此刻为何如此
그러니 넌 네 자리로 돌아가줘 제발
所以请你回到你的位置好吗
날 도와줘 숨 쉴 수 있는 공간
帮帮我，给我一个可以呼吸的空间
동화 속 이야기 같은 세상
像童话故事中的世界
모든게 꿈만 꾸면 이뤄지는
一切如同梦境般实现的
거짓말 같은 그곳으로 날 데려가 줘
请带我去那个像谎言般的地方
꼭 같이 가줘 다시는 이따위
一定要和我一起去，再也不要这样
슬픔에 지고 싶지 않아 제발
不想再被悲伤打败，求求你
아버지는 아프고 어머니는 없다
父亲病了，母亲不在了
가난은 내게 있어 그림자와 같아
贫穷对我来说如同影子一般
수학공식보다 풀기
比数学公式更难解开的
힘든 세금 고지서의
令人头疼的纳税通知单上
숫자 풀어봐도 답이 없는 통장
即使算来算去也找不到答案的账户
7전8기 말로 하긴 정말 쉽지
七战八起，说起来真的不容易
차비 없는 등교길 조간신문 팔기
没有车费的上学路上，卖早报
급식지원 신청서를 받는
收到餐费补助申请书的
새학기엔 선로를 탈선하네
新学期里，我偏离了轨道
돈이 궁하기에
因为缺钱
아버지의 병원비와 불투명한 거주지
父亲的医疗费和不稳定的住所
서울역의 거지처럼 매 끼니를 거르지
像首尔站的乞丐一样，每顿饭都省着不吃
그런 삶이 익숙해져 몇 걸음 더 걸으니
习惯了这样的生活，再走几步
친구보다 친숙해진 빈곤이란 거머리
比朋友更熟悉的贫困，像水蛭一样
가난한 자 눌린 자 소외된 자
贫穷的人、被压迫的人、被边缘化的人
우는 자 방안 벌레조차
哭泣的人，连房间里的虫子
깊은 밤의 벗이 된다
成为深夜的伴侣
내가 지금 왜 이런지 넌 아직 몰라
你还不知道我此刻为何如此
그러니 넌 네 자리로 돌아가줘 제발
所以请你回到你的位置好吗
날 도와줘 숨 쉴 수 있는 공간
帮帮我，给我一个可以呼吸的空间
동화 속 이야기 같은 세상
像童话故事中的世界
모든게 꿈만 꾸면 이뤄지는
一切如同梦境般实现的
거짓말 같은 그곳으로 날 데려가 줘
请带我去那个像谎言般的地方
꼭 같이 가줘 다시는 이따위
一定要和我一起去，再也不要这样
슬픔에 지고 싶지 않아 제발
不想再被悲伤打败，求求你
내 두 손에 잡힐듯한 희망이란
仿佛能握在我双手中的希望
신기루 현실에도 존재하나
在现实中也如海市蜃楼般存在吗
마법사의 빗자루
魔法师的扫帚
반복되는 지루한 삶 지나간다
重复着无聊的生活，日子就这样过去
또 하루 지금 당장 필요한 건
又一天，现在最需要的是
배를 채울 밀가루
能填饱肚子的面粉
발악하고 반항하고 발버둥을 쳐봐도
即使挣扎、反抗、拼命挣扎
난 반응 없는 바깥세상
我面对的依然是无动于衷的外部世界
뒤로 발길 옮긴다
我转身后退
밑바닥에서 반토막 난 삶은 이제 반환
在底层支离破碎的生活 如今反转
방부제 탄 시련이란
这防腐剂般的试炼
놈은 참 썩지도 않아
它确实不会轻易腐烂
날 도와줘 숨 쉴 수 있는 공간
帮帮我，给我一个可以呼吸的空间
동화 속 이야기 같은 세상
像童话故事中的世界
모든게 꿈만 꾸면 이뤄지는
一切如同梦境般实现的
거짓말 같은 그곳으로 날 데려가 줘
请带我去那个像谎言般的地方
꼭 같이 가줘 다시는 이따위
一定要和我一起去，再也不要这样
슬픔에 지고 싶지 않아 제발
不想再被悲伤打败，求求你