No Joy (Joy of Creation) - Rockit Music/Oricadia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Russell McKamey
Sink into the bottom walkin' off the edge
See into my mind
But I cannot see an end
但我看不见尽头
There's no joy no joy
没有欢乐 毫无欢愉
Fear is just a word this is somethin' real
恐惧已非虚词 而是切肤之痛
Manifested nightmares powered by the thrill
快感滋生的梦魇在肆意蔓延
My pulse is growin' faster by the minute
脉搏随着分秒疯狂加速
I been livin' in this room and it's closin' while I'm in it
困在这间逐渐缩小的囚笼里苟活
Don't go go-o-o
别靠近 别过来
You better not get clo-o-o-ose
你最好别靠太近
You better not get close
你最好别靠近
Don't go go-o-o
别靠近 别过来
You better not get clo-o-o-ose
你最好别靠太近
You better not get close
你最好别靠近
Sink into the bottom walkin' off the edge
沉入深渊 走向边缘
See into my mind
看透我的内心
But I cannot see an end
但我看不见尽头
There's no joy no joy
没有欢乐 毫无欢愉
What's goin' on in my brain oh-oh-oh
我的脑海正经历什么 哦-哦-哦
There's something wrong in my head
我的思绪出了差错
No joy in pain
痛苦中寻不到欢愉
Feels like I'm goin' insane oh-oh-oh
仿佛正坠入疯狂 哦-哦-哦
I think I'm better off dead
或许死亡才是解脱
No joy in pain
痛苦中寻不到欢愉
Shrink up my spine I'm rollin' back the timeline
恐惧沿着脊背蔓延 我正倒转时光长线
Silhouetted highlights death is in the headlines
剪影中的高光时刻 死亡占据新闻头条
Metallic taste in my mouth dissipates
口中金属腥味渐渐消散
But the confines of my mind keeps ration at bay
但心灵的牢笼仍将理智阻挡
The stereo hiss of everything that I miss
记忆中所有遗憾的电流杂音
Keeps takin' hold of this moment how can they exist
不断侵蚀此刻 它们怎会真实存在
I see robots in suits I see lies over truth
我看见西装革履的机器 谎言凌驾真相
I can't think straight I'm losing myself what's the use
思绪混乱迷失自我 这一切有何意义
Don't go go-o-o
别靠近 别过来
You better not get clo-o-o-ose
你最好别靠太近
You better not get close
你最好别靠近
Don't go go-o-o
别靠近 别过来
You better not get clo-o-o-ose
你最好别靠太近
You better not get close
你最好别靠近
Sink into the bottom walkin' off the edge
沉入深渊 走向边缘
See into my mind
看透我的内心
But I cannot see an end
但我看不见尽头
There's no joy no joy
没有欢乐 毫无欢愉
What's goin' on in my brain oh-oh-oh
我的脑海正经历什么 哦-哦-哦
There's somethin' wrong in my head
我的思绪出了差错
No joy in pain
痛苦中寻不到欢愉
Feels like I'm goin' insane oh-oh-oh
仿佛正坠入疯狂 哦-哦-哦
I think I'm better off dead
或许死亡才是解脱
No joy in pain
痛苦中寻不到欢愉
How beautiful the night can be-e
夜色如此美丽动人
I'm livin' in a memory-y
我却深陷回忆牢笼
Losing all my sanity sanity sanity
理智正一点点消逝 消逝 消逝
Feels like I'm goin' insane
仿佛我已陷入疯狂
How beautiful the night can be-e
夜色如此美丽动人
I'm livin' in a memory-y
我却深陷回忆牢笼
Losing all my sanity sanity sanity
理智正一点点消逝 消逝 消逝
Feels like I'm goin' insane
仿佛我已陷入疯狂
Feels like I'm goin' insane yeah
仿佛我已陷入疯狂 是的
Goin' insane yeah
陷入疯狂 是的
How beautiful the night can be-e
夜色如此美丽动人
I'm livin' in a memory-y
我却深陷回忆牢笼