It's Real - Olivia Ong (王俪婷)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Olivia Ong/Gee/Satoshi Hidaka GTS
Lying down underneath the stars
躺在星空之下
Thinking about the way you looked into my eyes
回想你凝视我双眼的模样
And told me how you feel
倾诉你内心的悸动
I don't know if my heart
不知我的心跳与思绪
And mind are singing the same tune
是否奏响相同旋律
Need to know 'cause within me
渴望确认 因我心中
Is a mix of fear
交织着不安
A little thrill
与微微颤动的甜蜜
Can't believe what I feel is real
难以相信这份悸动如此真实
Feelings that's hard to conceal
汹涌爱意已无法隐藏
I would hold you in my arms if you were mine forevermore
若你愿与我相守永恒 我定将你拥入怀中
You and I
你我之间
I never thought I'd fall for you
从未想过会为你沦陷
The best thing underneath the twinkling stars
璀璨星空下最美好的际遇
My heart desires to be close to you
我的心渴望与你靠近
So you can take my hand and embrace me now
此刻请牵起我的手 将我拥入怀中
Minimizing all my fears and I know
所有恐惧都在消散 我知道
That all my doubts will disappear
所有疑虑终将烟消云散
There's nothing to conceal
无需隐藏任何情感
It's real
这份爱如此真实
And I tried
我曾尝试
I can't seem to get myself to think of anything but you
却无法让自己思考除你之外的任何事
I keep falling deeper but it gets sweeter too
我越陷越深 却愈发甜蜜
Everything every single thing about you
关于你的一切 每一个细节
Touches my heart in a way
触动我心 前所未有
I have never felt like this before it's real
这般真切感受 此生初体验
Can't believe what I feel is real
难以相信这份悸动如此真实
Feelings that's hard to conceal
汹涌爱意已无法隐藏
I would hold you in my arms if you were mine forevermore
若你愿与我相守永恒 我定将你拥入怀中
You and I
你我之间
I never thought I'd fall for you
从未想过会为你沦陷
The best thing underneath the twinkling stars
璀璨星空下最美好的际遇
My heart desires to be close to you
我的心渴望与你靠近
So you can take my hand and embrace me now
此刻请牵起我的手 将我拥入怀中
Minimizing all my fears and I know
所有恐惧都在消散 我知道
That all my doubts will disappear
所有疑虑终将烟消云散
That all my doubts will disappear
所有疑虑终将烟消云散
There's nothing to conceal
无需隐藏任何情感
It's real
这份爱如此真实
Can't believe what I feel is real
难以相信这份悸动如此真实
Feelings that's hard to conceal
汹涌爱意已无法隐藏
I would hold you in my arms if you were mine forevermore
若你愿与我相守永恒 我定将你拥入怀中
You and I
你我之间
I never thought I'd fall for you
从未想过会为你沦陷
The best thing underneath the twinkling stars
璀璨星空下最美好的际遇
My heart desires to be close to you
我的心渴望与你靠近
So you can take my hand and embrace me now
此刻请牵起我的手 将我拥入怀中
Minimizing all my fears and I know
所有恐惧都在消散 我知道
That all my doubts will disappear
所有疑虑终将烟消云散
Doubts will disappear
疑虑终将消散
There's nothing to conceal
无需隐藏任何情感
It's real
这份爱如此真实