00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7c66331b6aa290caaacec577d14de34c.mp3
点击复制
Love Is Ugly (Feat. 화사) - 朴宰范/华莎
TME享有本翻译作品的著作权
词：박재범/화사/WOOGIE
曲：WOOGIE/박재범/화사
编曲：WOOGIE
Love is ugly sometimes
有时候爱情丑陋不堪
아름다울 수는 없어
它不可能美丽
Love is ugly sometimes
有时候爱情丑陋不堪
항상 좋을 수는 없어
不可能总是美好的
못 할 말도 다 하고 좀 뭐 같애
说出那些无法说出口的话 心情难言
너와 함께라면 baby it's ok
若是和你相伴 亲爱的 不用担心
못 볼 꼴도 다 보고 좀 이상해
看到不该看的模样 有些奇怪
같이 못난 거니까 girl it's ok
都是一样的不好看 女孩 不用担心
It's ok it's ok
不用担心 不用担心
It's ok it's ok
不用担心 不用担心
가끔씩 줬던 세상을 뺏어 부시고 싶어
有时候想要夺走给予这丑陋的世界
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
째려보면서 짜증 내 sometimes
我一直盯着你 心生厌烦 有时候
옆에 있어도 등을 돌려 all night
即便在身旁 也转过身去 彻夜都是如此
죽도록 밉지만 너 없이 겁나
虽然讨厌得要死 可是没有你 还是会害怕
서로 흠이 많아도 너는 내 거야
就算彼此有很多缺点 可你还是我的
다 의미 없어 쓸데없는 자존심 baby
毫无意义 无用的自尊心 亲爱的
너와 같이라면 지옥까지 따라갈게
若是跟你一起 我会跟着走向地狱
Love is ugly sometimes
有时候爱情丑陋不堪
아름다울 수는 없어
它不可能美丽
Love is ugly sometimes
有时候爱情丑陋不堪
항상 좋을 수는 없어
不可能总是美好的
특별하게 해줘 넌
你对我特别些
나를 유일하게 만들어
让我成为唯一
아프게도 하지만
虽然让我痛苦
너의 모든 것이 물들어
可你的一切都影响到我
It's ok it's ok
不用担心 不用担心
가끔은 날 미치게 하지만
虽然有时会让我疯狂
It's ok it's ok
不用担心 不用担心
오직 너뿐이란 걸
可我唯有你一人
내게 집이 되어주잖아
是你成为了我的家园
째려보면서 짜증 내 sometimes
我一直盯着你 心生厌烦 有时候
옆에 있어도 등을 돌려 all night
即便在身旁 也转过身去 彻夜都是如此
죽도록 밉지만 너 없이 겁나
虽然讨厌得要死 可是没有你 还是会害怕
서로 흠이 많아도 너는 내 거야
就算彼此有很多缺点 可你还是我的
다 의미 없어 쓸데없는 자존심 baby
毫无意义 无用的自尊心 亲爱的
너와 함께라면 지옥까지 따라갈게
若是跟你一起 我会跟着走向地狱
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Baby there ain't nothing I won't do for u
亲爱的 我愿意为你赴汤蹈火
영원하기를 바래
我愿得以永恒
Love is ugly sometimes
有时候爱情丑陋不堪
아름다울 수는 없어
它不可能美丽
Love is ugly sometimes
有时候爱情丑陋不堪
항상 좋을 수는 없어
不可能总是美好的