00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7c985c79eb3493dfd8dfa7648e7a5ff8.mp3
点击复制
Paper Moon - Our Lady Peace
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Comes a time when you get turned around and
当生活让你迷失方向
Life itself just wears you out but
疲惫不堪却仍要强撑
You keep gettin' ready for the big parade
为这场盛大的假面游行准备
Oh you shine your shoes and you fake a smile
擦亮皮鞋 挤出笑容
Salute the players with that famous style
向虚伪的演员们致敬
Cuz keepin' up has kept you in chains
随波逐流让你身陷牢笼
I was thinkin' that if you know a way out
若你知道逃离的出路
Then I'd like to go with you
我愿与你同行
And we can burn out like candles
我们可以像烛火般燃尽
Under that paper moon
在那纸月亮之下
They just don't know anything at all
他们根本一无所知
They just don't know anything at all
他们根本一无所知
If by traffic jams and big TV's
被困在车水马龙与巨大荧幕中
And hipsters trapped in their own irony but
困在自我嘲讽里的潮人们
If I lay and think about settelin' down
若我躺下思考安顿之事
Ah you quit your job and you sell your car
啊 你辞去工作 变卖爱车
You burn your clothes and you pray to the stars
焚烧衣装 向星辰祈祷
Cuz you swore to God that you'd never end up this way
因你曾对天发誓 绝不沦落至此
I was thinkin' that if you know a way out
若你知道逃离的出路
Then I'd like to go with you
我愿与你同行
And we can burn out like candles under that paper moon
我们就像纸月下的蜡烛 燃尽也无悔
They just don't know anything at all
他们根本一无所知
They just don't know anything at all
他们根本一无所知
At all At all
At all At all
Comes a time when you get turned around
当迷失的时刻来临
Life itself just wears you out
生活本身已耗尽你所有力气
You keep gettin' ready for that big parade
你却仍在为那场盛大游行粉饰自己