00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7ca3bc1da2de9908ee80ae1b3851fd90.mp3
点击复制もののけ姫 - 彦Jans
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宮崎駿
曲：久石譲
はりつめた弓の
紧绷的弓弦
ふるえる弦よ
震颤的弦啊
月の光にざわめく
在月光下喧嚣不止
おまえの心
是你躁动的心
とぎすまされた刃の美しい
利刃磨砺得寒光凛冽
そのきっさきによく似た
与那锐利刀锋如此相似的
そなたの横顔
是你冷峻的侧颜
悲しみと怒りにひそむ
那深藏于悲伤与愤怒之中
まことの心を知るは
能够知晓真心所在的
森の精
唯有森林的精灵
もののけ達だけ
唯有森林的生灵们
もののけ達だけ
唯有森林的生灵们
はりつめた弓の
紧绷的弓弦
ふるえる弦よ
震颤的弦啊
月の光にざわめく
在月光下喧嚣不止
おまえの心
是你躁动的心
とぎすまされた刃の美しい
利刃磨砺得寒光凛冽
そのきっさきによく似た
与那锐利刀锋如此相似的
そなたの横顔
是你冷峻的侧颜
悲しみと怒りにひそむ
那深藏于悲伤与愤怒之中
まことの心を知るは
能够知晓真心所在的
森の精
唯有森林的精灵
もののけ達だけ
唯有森林的生灵们
もののけ達だけ
唯有森林的生灵们