남은 건 (Feat. 크루셜스타 (Crucial Star)) - Gist/크루셜스타
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:GIST/크루셜스타
曲:SEIN/GIST/크루셜스타
I can see you but
我能看见你,但
넌 보지 못해 날 아직
你却还看不见我
20년을 산
我已经活了20年
난 부족했나 봐 아직
我似乎还不够好
어디든지 들어가 연구를 더 해야나 봐
无论到哪里都要进去 看来还得继续研究
너를 위한단 말 뒤에 숨어야
为了你,我必须藏在这些话后面
하나 봐 왜 연애까지
瞧瞧 为何就连谈恋爱
사회생활하지 내가 멍청한지
都要融入社会生活 我是不是太傻了
멍청한 짓은 날 더 멍청해지게
愚蠢的行为让我变得更加愚蠢
흐리멍텅한 시선 앞
在模糊不清的视线前
멀어져 가는 뒷모습
那渐渐远去的背影
따라가지 못했어
我没能跟上
바로잡지 못했어
没能及时纠正
내가 문제랬어
是我的问题
언제부터 문제 됐어
从何时起成了问题
좋았잖아 서로
曾经我们彼此都很好
시덥지 않은 농담 마저 이제는 별로
连那些无趣的玩笑现在也提不起兴趣
내가 도와준다고 했었잖아 수백 번
我曾说过要帮你 说过无数次
뱉어도 의미 없는 단어 안 변해
即使说出口 那些毫无意义的词句依然不变
네가 떠난 후에 알겠어
在你离开之后我才明白
내가 변한 것 다 알겠어
我所有的变化你都明白
근데 왜 미련 없이 눈물이 없이
但为什么没有留恋 没有眼泪
슬픔이 없이 또 허탈한 건지
没有悲伤 却又如此空虚
내게 남은 건 잡념
留给我的只有杂念
내게 안 남은 건 감정
我心中已无情感残留
내게 남은 건 과정과
我剩下的只有过程和
다른 나무에 물을 주는 방법
给其他树木浇水的方法
나는 자격지심이라며
我因自觉不配
내 감정을 포장해 yeah
于是包装起自己的情感 yeah
이젠 알지 불균형의 마음은
现在我知道了,不平衡的心
오래갈 수 없단 걸
无法长久维系 这一点
날 잊어버려도 돼 어서
即使忘了我也没关系 快
첫 단추부터 이기적이었어
从一开始我就很自私
널 위한 이별 따윈 없어
不存在为了你而进行的离别
다 나를 위했던 거 다 변명
一切都是为了我自己,都是借口
끊어도 돼 이런 인연 네가 직접 yeah
你可以斩断这样的缘分 由你亲自 yeah
바다 같은 너의 사랑
你那如大海般的爱
I don't deserve it
네가 내 주머니 속에
你留在我的口袋里的
남겨둔 편지는 날 찔러
你留下的信件刺痛了我
나 같은 놈은 더 몇 번을 죽어도 돼
像我这样的人,再多死几次也无所谓
You're a good killer
你是个出色的杀手
이제는 나 답이 안 나와
现在我再也无法做回自己
Don't cry baby don't cry
别哭,宝贝,别哭
이 어둠 안 나만 남아도 되니까 가
就算只留下我一人在这黑暗中也没关系,走吧
네가 떠난 후에 알겠어
在你离开之后我才明白
내가 변한 것 다 알겠어
我所有的变化你都明白
근데 왜 미련 없이 눈물이 없이
但为什么没有留恋 没有眼泪
슬픔이 없이 또 허탈한 건지
没有悲伤 却又如此空虚
내게 남은 건 잡념
留给我的只有杂念
내게 안 남은 건 감정
我心中已无情感残留
내게 남은 건 과정과
我剩下的只有过程和
다른 나무에 물을 주는 방법
给其他树木浇水的方法
무슨 말이냐고
你在说什么呢
지쳤어 너만큼
我累了,和你一样
아니 아마 훨씬 더 일거야
不 或许远比你还要疲惫
눈 감아주는 거야 그냥 없던 일하자
就闭上眼睛吧 就当这一切从未发生过
끝이 나고 계절이 바뀔 때 쯤이면
当一切结束,季节更替的时候
꽃이 하나 죽고 다시 피지 새싹이
一朵花凋谢,新的花芽再次绽放
새사람이 내겐 새 삶이
新的人对我而言是新的人生
네가 떠난 후에 알겠어
在你离开之后我才明白
내가 변한 것 다 알겠어
我所有的变化你都明白
근데 왜 미련 없이 눈물이 없이
但为什么没有留恋 没有眼泪
슬픔이 없이 또 허탈한 건지
没有悲伤 却又如此空虚
내게 남은 건 잡념
留给我的只有杂念
내게 안 남은 건 감정
我心中已无情感残留
내게 남은 건 과정과
我剩下的只有过程和
다른 나무에 물을 주는 방법
给其他树木浇水的方法