Aight new drink
好的新特调
One part Alizé one part Cristal
一份Alizé 一份Cristal
Thug's Passion baby
匪帮激情宝贝
Y'all know what time it is
你们都懂的
This drink is guaranteed to get the p**sy wet and the dick hard
这杯酒保证让你欲火焚身
Now if you with me
现在如果你与我同在
Pour a glass and drink with a ni**a you know what I mean
倒杯酒与我共饮 你懂我的意思
I ain't tryin' to turn you all niggas into alcohols alcoholics
我并非要让你们都沉湎于酒精 成为酒鬼
I'm just tryin' to turn you into motherf**kin' thugs
我只是想把你们塑造成真正的街头硬汉
So come and get some of this Thug Passion baby
所以来感受这份街头热血吧,宝贝
I could pull out the drink and be good until it's relevant
我本可以放下酒杯,直到时机来临
But I'm a straight soldier
但我是一个纯粹的战士
I'll roll up a ni**a like it's Heaven sent
我将像天命所归般,将那些对手彻底击溃
Tripping over dead presidents
为金钱而迷失
They got these derelicts
他们却只剩下这些无家可归的人
I throw was down with this business
我向这荒唐勾当俯首认输
Trying to clown and get a cent
扮作小丑只为分文
And so rather than stand forever been thinking
与其永远停滞 不如让思绪翻涌
Drinking over a felony
为重罪酗酒消愁
And hell of me and how it will be some other sh*t
我的地狱 未来尽是糟心事
People telling me to cool out
旁人劝我冷静下来
But they ain't feeling me
但他们根本不理解我
A motherf**king fool about
做个该死的痴人
My f**king cheddar cheese
我那该死的切达干酪
And it pleases passion of mine
它满足了我内心的激情
Thugging hugging plenty of G's
混迹街头 身边尽是帮派兄弟
And laughing while I pass through times
笑看时光流逝
And all these bastards be watching
而这些混蛋总在暗中窥视
Just keep it plain
就让一切保持简单
And I'mma keep it the same partner just take it the simple game
我会始终如一 兄弟 就当这是场简单游戏
I can pinkle with the rain twinkling
我能在闪烁雨滴中嬉戏
Diamonds and things go blinking
钻石流光 璀璨闪耀
Enough to hold me til I'm old and wrinkling
足够陪伴我 直到岁月爬上眉梢
And these adversaries
而那些敌手
They gonna have to be worrying
终将为我忧心忡忡
'Cause I'mma be illing fulfilling my passion
因为我将肆意挥洒 追逐心中热忱
Til I'm burying my Thug Passion
直到埋葬这份街头热忱
I heard it's the bomb
我听说那感觉震撼无比
And you got it going on
你如此魅力四射
Give me some of your Thug Passion baby
宝贝 给我你的Thug Passion
You got me dripping wet
你让我浑身湿透
From the way you make me sweat
你让我大汗淋漓的模样
Give me some of your Thug Passion baby
宝贝 给我你的Thug Passion
Ooh whoa
Now what if me
若我将
Turn this Hennessey into a robbery
这瓶轩尼诗变成一场劫案
The Prophecy probably suddenly
预言或许会突然
Switch and how it supposed to be and dirty money
颠覆其本该有的轨迹,而这肮脏的钱
Can't be evil 'cause it's filling up my tummy
又怎能称之为恶,它填饱了我空虚的肚子
Born in a position death collision was futuristic
生于此境,死亡的碰撞早已写进未来
Twisting riches but there is only one way to make more
财富扭曲,然而获取更多唯有一途
So I'm standing on the corner
于是我,独自伫立在街角
Trying to hustle in the snow and my bigger bro
在风雪中拼命,我的兄长啊
Couldn't know but buy a 44 blasting at playa haters wanting more
他或许不知,我已手持利器,向那些嫉妒者猛烈回击
With a Thug Passion
带着硬汉的热血
Putting down mashin'
全力出击
Control by this Thug's Passion
被这硬汉热血所支配
Unlike them other bustas pistol blasting
不像那些只会开枪的懦夫
I'm asking what happened
我在问 究竟发生了什么
To the niggas who kept it real
那些坚守真实的哥们
Like they claim to
如他们所言
That's when I bang do see thang true
那时我全力出击 才看清真相
Travelling this road my poor soul has been consolidated
在这条路上跋涉,我那疲惫的灵魂已然得到慰藉
With all this b******t that I done tolerated
伴随着我所忍受的一切狗屁倒灶的事
How I made it can easily stated
我如何走到今天,原因其实昭然若揭
It's like my heart be gripped with the Passion
仿佛我的心被那份炽热的激情紧紧攫住
To be the f**king greatest
渴望成为**的王者
Load up and take sh*t
整装待发,去抢他个痛快
Make it to some high dollar gangsta sh*t
迈向那赚大钱的匪帮勾当
Jack a stack 'til we got enough bank to split
劫掠财富,直到我们坐拥足以均分的巨额资财
Creep with me
随我潜行
Through that immortal flow
穿越那永恒之流
Thug Passion got you trembling like Death on the Row
街头激情让你颤抖,如同刑场上的死囚
Make your move
行动起来吧
So I can throw your mind a curve
让我颠覆你的心神
While I'll be blowing up the scene
当我引爆这片天地
Like my ni**a Mr Herb
就像我的老友Mr. Herb
Take a toke as your heart goes full arrest
深吸一口,直到心跳骤停
I got the bomb so ni**a f**k the rest
我手握王牌 其他都不值一提
You need a dub to get you flowing
你需要节奏带你进入状态
And let that loc see smoke
让那疯狂在烟雾中显现
Feeling the strokes of the 9 squeeze tight and slow
感受九毫米的律动 紧握缓慢扣动
I heard it's the bomb
我听说那感觉震撼无比
And you got it going on
你如此魅力四射
Give me some of your Thug Passion baby
宝贝 给我你的Thug Passion
You got me dripping wet
你让我浑身湿透
From the way you make me sweat
你让我大汗淋漓的模样
Give me some of your Thug Passion baby
宝贝 给我你的Thug Passion
Oh whoa
哦,天呐
They say money don't make the man
世人皆言金钱难塑真男儿
But damn I'm making money
但我却在尽情敛财
Observing you motherf**kers
我审视着你们这些家伙们
'Cause some of you b**ches funny
因为你们这些小丑着实可笑
Say you want it but you bullshitting
嘴上说想要 其实满口胡言
Licking them lips you got me about to act a fool quick
你轻舔朱唇 让我瞬间意乱情迷
Sipping on some Alizé and Cristal
浅酌着爱恋之酒与水晶香槟
Meanwhile buy me a drink and get to winking at me
你为我斟酒 又向我暗送秋波
She smiles a niggas full of passion
她嫣然一笑 我便热情满溢
Satisfaction is everlasting
这满足感 绵延不绝
"How does it feel " what I'm asking
"这滋味可好" 我轻声问道
While I'm rubbing on that a**
当我轻抚那翘臀
"Why you laughing "
你为何发笑?
See I'm digging as if I'm curious
看我如此投入 仿佛充满好奇
Full blown and furious
彻底爆发 怒不可遏
Baby get a grip
宝贝,请你清醒
When I be doing this
当我沉醉于此
It's so physical
这是如此真实的身体反应
My attraction driven by alcohol
我的渴望,由酒精驱使
Beware of my reaction
警惕我的回应
Baby I'm born to ball
宝贝,我生来就该如此辉煌
Thugged out on Death Row
在死囚唱片,我尽显不羁本色
You better recognize and picture what I said so
你最好认清,并铭记我所说的话
Now you can feel it it's a portion for my niggas in motion
现在你能感受到,这是为我那些在奋斗的伙伴们准备的
Forever blasting b**ches ain't ready for this Thug Passion
永远猛烈出击,她们还没准备好迎接这份不羁的激情
I heard it's the bomb
我听说那感觉震撼无比
And you got it going on
你如此魅力四射
Give me some of your Thug Passion baby
宝贝 给我你的Thug Passion
You got me dripping wet
你让我浑身湿透
From the way you make me sweat
你让我大汗淋漓的模样
Give me some of your Thug Passion baby
宝贝 给我你的Thug Passion
Oh whoah
I heard it's the bomb
我听说那感觉震撼无比
And you got it going on
你如此魅力四射
Give me some of your Thug Passion baby
宝贝 给我你的Thug Passion
You got me dripping wet
你让我浑身湿透
From the way you make me sweat
你让我大汗淋漓的模样
Give me some of your Thug Passion baby
宝贝 给我你的Thug Passion
Oh whoah
I heard it's the bomb
我听说那感觉震撼无比
And you got it going on
你如此魅力四射
Give me some of your Thug Passion baby
宝贝 给我你的Thug Passion
You got me dripping wet
你让我浑身湿透
From the way you make me sweat
你让我大汗淋漓的模样
Give me some of your Thug Passion baby
宝贝 给我你的Thug Passion
Oh whoah
I heard it's the bomb
我听说那感觉震撼无比
And you got it going on
你如此魅力四射
Give me some of your Thug Passion baby
宝贝 给我你的Thug Passion
You got me dripping wet
你让我浑身湿透
From the way you make me sweat
你让我大汗淋漓的模样
Give me some of your Thug Passion baby
宝贝 给我你的Thug Passion
Oh whoah
Thug Passion - 2Pac
街头挚爱 - 2Pac