00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7cc584b728bfc3ca7269d432d2ea9fee.mp3
点击复制
Way Out West - The Dingoes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kerryn Tolh
Way out west
Where the rain don't fall
在这雨水罕至的荒漠
Got a job with the company
我签下油田公司的合约
Drilling for oil
终日与钻探机为伴
Just to make some bread
只为挣得温饱钱粮
Living and working on the land
吃住都在工地上
I quit my job and I left my wife
辞去工作告别发妻
I headed out west for a brand new life
向西追寻崭新人生
Just to get away
只为逃离喧嚣
Living and working on the land
吃住都在工地上
But workin' it's hard
尽管工作艰辛
But the pay is gone
收入却微薄难继
And then take me arrest
若我仅靠耕种度日
If I only grow
或许会遭逮捕
But this hard out here
但荒野虽艰难
Living and working on the land
吃住都在工地上
They give you a house made of fibro cement
他们给你一座水泥纤维板搭的房子
You don't need no money
你不需要钱
'Cause you don't have no rent
因为你不用付房租
And it's oh so cheap
生活如此便宜
Living and working on the land
吃住都在工地上
What a change it's been
这是多么大的改变
From working that nine to five
从朝九晚五的工作中解脱
Oh how strange it's been
这感觉多么奇妙
At last I get the feeling
终于感受到
That I'm really alive
真正活着的滋味
Wo
There's nothing much to do
周末夜晚无事可做
On a saturday night
在这片土地上
But get into some booze
要么喝个烂醉
Or maybe a fight
要么打上一架
'Cause it's tough out here
因为这里的生活本就艰难
Living and working on the land
吃住都在工地上
Way out west
远在西部的荒野
Where the rain don't fall
在这雨水罕至的荒漠
Got a job with a company drilling for oil
我为石油公司钻井谋生
And I'm ain't gonna leave
而我绝不离开
Living and working on the land
吃住都在工地上
Oh no no no no no
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La
Living and working on the land
吃住都在工地上
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La
Living and working on the land
吃住都在工地上