节奏盒子(顶真将军)-OOD
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the city lights, grindin’on the underpass,
在城市的灯光下,在地下通道中奋力拼搏,
Hustlin’hard, stackin' dreams in a smoky glass,
努力奋斗,将梦想装进烟雾弥漫的玻璃杯,
Caught between days, chasin’ghosts in the alleys,
在昼夜之间徘徊,在小巷中追逐幻影,
Footsteps pounding, echoes in concrete valleys.
脚步声沉重,回响在混凝土的峡谷中。
Quick cash, fast talk, streetwise philosopher,
快速赚钱,巧舌如簧,街头哲学家,
Dodging snakes, got the brass like a carpenter,
躲避毒蛇,像木匠一样坚韧,
Dreams pieced together, blueprint in my veins,
梦想拼凑成蓝图,流淌在我的血液中,
Riding waves of ambition, steering through pain.
在野心的浪潮中航行,穿越痛苦前行。
Concrete jungle drums, heartbeat of the night,
混凝土丛林的鼓声,夜晚的心跳,
Shadows lurkin' close, ready for the fight,
影子潜伏在旁,准备战斗,
Game of survival, in the neon haze,
在霓虹的迷雾中,生存的游戏,
Grit and hustle, till the end of my days.
坚韧与拼搏,直到生命的尽头。
Air thick with hope, heavy with despair,
空气中弥漫着希望,也充斥着绝望,
Breathin' in the flavor, fightin' for my share,
呼吸着生活的滋味,为我的那一份而战,
Streetlights flicker, casting dicey doubts,
街灯闪烁,投下不安的阴影,
Hand-to-hand deals, what this life’s about.
面对面的交易,这就是生活的真谛。
Time ticks away, ain't no second chance,
时间一分一秒流逝,没有第二次机会,
Dance with destiny, life’s a risky trance,
与命运共舞,生活是一场危险的迷幻。
Eyes wide open, hands to the sky,
双眼圆睁,双手高举,
Dream big or fall, in this urban high.
在这都市的高处,要么追逐大梦,要么坠落。