00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7cd2aed252b2b62cc1537548841231ca.mp3
点击复制
夜空を蝕んで - あたらよ (Atarayo)
TME享有本翻译作品的著作权
词：ひとみ
曲：ひとみ/Soma Genda
编曲：あたらよ/Soma Genda
Vocal：ひとみ
Guitar/Chorus：まーしー
Bass：たけお
Drums：坂本暁良
Programming & All Other Instruments：Soma Genda
Recorded and Mixed by：Yosuke Maeda
孤独を歌った傷つかないように
我歌唱着孤独以免自己受到伤害
君の見てる世界はどんな色
你眼中的世界又是什么颜色
愛を歌った君が泣くようにと
本以为歌唱爱恋能会让你落泪
でも気づけば
但是蓦然发现
泣いてるのは私のほう
为此泪流不止的竟然是我
許せないと歌った昨日の自分も
就连高歌难以宽恕 昨天的自己
時が経てば
在时过境迁后
どうせまた忘れるんだろ
反正依然会选择统统忘却吧
後悔を歌え愛を歌え何度も声の奥
反复在呐喊中藏着对悔恨与爱的歌颂
もう散々だと泣いた夜に
在饱尝痛苦之后哭泣的夜晚
茜が散っていく
茜色霞光碎落天际
うざったいな静寂が
惹人感到烦躁的寂静
やけに煩いから
真让人不堪其扰
夜空蝕んで眠った
吞噬夜空后沉沉睡去
夢を語った「これで最後にしよう」
谈论着梦想暗下决心道 “这是最后一次”
そう思えば思うほど遠ざかる
越是如此作想越是距其愈发遥远
失くせないと誓った理想の自分も
就连立誓说绝不遗弃 理想的自己
時が経てば
在时过境迁后
どうせ手放せてしまうんだろ
反正最后仍会选择就此放手吧
どれだけ美しく咲いても
不论绽放得多么美丽绚烂
摘み取ってしまったら
若最后仍要被采摘而下
枯れてしまうから
便难逃枯萎的结局
せめてほんの少しでいいから
哪怕就只有些许也没有关系
分かって欲しいんだよ
至少我希望你能理解
分かっていたいんだよ 君を
一直以来我都想要理解你
変わりたいんだよ
我渴望做出改变
変わりたいんだよ
希望改变这一切
信じたいんだよ 今は
此刻我只想坚定这份信念
後悔を歌え愛を歌え何度も声の奥
反复在呐喊中藏着对悔恨与爱的歌颂
もう散々だと泣いた夜に
在饱尝痛苦之后哭泣的夜晚
茜が散っていく
茜色霞光碎落天际
不安だった静寂は
曾经令人不安的寂静
朝に消えていくから
终会在清晨渐渐地消散
夜空蝕んで眠った
吞噬夜空后沉沉睡去