00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7cd7cd3ccca8b9cbad00201d03940353.mp3
点击复制
Branded Man - Merle Haggard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Merle Haggard
I'd like to hold my head up
多想昂首挺胸
And be proud of who I am
为真实的自己感到骄傲
But they won't let my secret go untold
可他们总要将我的秘密公之于众
I paid the debt I owed them
我已偿还所有债务
But they're still not satisfied
他们却仍不满足
Now I'm a branded man out in the cold
如今我成了被烙印的弃儿 流落寒冬
When they let me out of prison
当我走出牢狱铁门
I held my head up high
我昂首挺胸
Determined I would rise above the shame
决心洗刷耻辱 重获新生
But no matter where I'm travel
但无论我漂泊何方
The black mark follows me
污名如影随形
I'm branded with a number on my name
我的名字烙着编号印记
I'd like to hold my head up
多想昂首挺胸
And be proud of who I am
为真实的自己感到骄傲
But they won't let my secret go untold
可他们总要将我的秘密公之于众
I payed the debt them
我已偿还所有罪债
But they're still not satisfied
他们却仍不满足
Now I'm a branded man out in the cold
如今我成了被烙印的弃儿 流落寒冬
If I live to be a hundred
纵使活到百岁高龄
I guess I'll never clear my name
恐怕也难洗清污名
Cause everybody knows I've been in jail
因人人都知我曾身陷囹圄
No matter where I'm living
无论栖身何处
I've got to tell them where I've been
都不得不坦白过往
Or they'll send me back to prison if I fail
若我失败 他们又将把我送回牢房
I'd like to hold my head up
多想昂首挺胸
Be proud of who I am
为自己感到骄傲
But they won't let my secret go untold
可他们总要将我的秘密公之于众
I paid the debt I owed them
我已偿还所有债务
But they're still not satisfied
他们却仍不满足
Now I'm a branded man out in the cold
如今我成了被烙印的弃儿 流落寒冬
Now I'm a branded man out in the cold
如今我成了被烙印的弃儿 流落寒冬