00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7cda1a3053d86e1e85cd7dfb8f98d68f.mp3
点击复制
You Ain't Getting Nothin' - The Goo Goo Dolls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's the night before Christmas and you're lying in bed
Visions of presents dance in your nasty little head
礼物幻影在你肮脏小脑袋里盘旋
Look like an angel you're a devil instead
看似天使实为恶魔的嘴脸
You're gonna pay for all the things you said
要为你的恶语付出代价在所难免
You picked Santa's pocket and you stole his reindeer
偷走圣诞老人的驯鹿还摸走他钱
You're only eight years old I caught you drinking beer
八岁孩童竟被我逮到偷喝啤酒
You paint the cat red and you pierced the dog's ear
把猫咪染红还给狗耳朵穿洞
You ain't getting nothin' this year
今年你休想得到任何礼物
I truly feel for your current circumstance
我真心同情你现在的处境
You think I'm giving in you ain't got a chance
你以为我会妥协 但你毫无机会
You know I love you but you drive me insane
你知道我爱你 但你让我抓狂
Chaos is your middle name
混乱就是你的代名词
You ain't getting nothin' you ain't getting nothin'
你什么都得不到 什么都得不到
You ain't getting nothin' you ain't getting nothin'
你什么都得不到 什么都得不到
Your crocodile tears are so insincere
你那鳄鱼的眼泪如此虚伪
You ain't getting nothin' this year
今年你休想得到任何礼物
I said ho ho ho ho ho ho
我说呵呵呵呵呵呵
I said no no no no no no
我说不不不不不不
Ho ho ho ho ho ho
You ain't getting nothin' this year
今年你休想得到任何礼物
It's a silent night but you won't stop talkin'
平安夜里你却喋喋不休
Don't be surprised if you get coal in your stockin'
袜子里装满煤块可别惊讶
You think the season's merry but you better think twice
你以为佳节欢愉最好三思
You ain't getting nothin' this year
今年你休想得到任何礼物
You ain't getting nothin' you ain't getting nothin'
你什么都得不到 什么都得不到
You ain't getting nothin' you ain't getting nothin'
你什么都得不到 什么都得不到
When you fall asleep I whisper in your ear
当你入睡时 我会在你耳边低语
You ain't getting nothing this year
今年你什么都得不到
I said ho ho ho ho ho ho
我说呵呵呵呵呵呵
I said no no no no no no
我说不不不不不不
I said ho ho ho ho ho ho
我说呵呵呵呵呵呵
You ain't getting nothin' this year
今年你休想得到任何礼物
You ain't getting nothin' you ain't getting nothin'
你什么都得不到 什么都得不到
You ain't getting nothin' you ain't getting nothin'
你什么都得不到 什么都得不到
No candy canes and no Christmas cheer
没有糖果拐杖 也没有圣诞欢乐
You ain't getting nothing this year
今年你什么都得不到