Willow Trees in Tokyo - Alice Merton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Alice Merton
Composed by:Alice Merton
Produced by:Alice Merton
Ba-da ba-da ba-da ba-ba
Ba-da ba-da ba-da ba-ba
Ba-da ba-da ba-da ba-ba
Ba-da ba-da ba-da ba-ba
You've been feeling low
你一直情绪低落
In the shadows of the storms of love
在爱情风暴的阴影里
Sat in Tokyo
置身东京
Hate the thought you're feeling all alone
厌恶这孤身一人的感受
You can always call and
你随时可以呼唤我
Rain down rain down on me
让雨滴轻轻落在我身上
The sun is always shining but you just can't see
阳光一直普照 只是你未能察觉
Rain down rain down rain down on me
让雨滴轻轻落下 落在我心上
I'll always be your shelter be your willow tree
我永远是你的港湾 你的避风港
Ooh
Take my love take my love take my love
接受我的爱 接受我的爱 接受我的爱
Ooh
Take my love take my love take my love
接受我的爱 接受我的爱 接受我的爱
He's been on your mind
他一直萦绕你心间
He's been on your mind
他一直萦绕你心间
In the shadows of his darkest times
在他最晦暗的时光里
In the shadows of his darkest times
在他最晦暗的时光里
You know it ain't a crime
你知道这并非罪过
You know it ain't a crime
你知道这并非罪过
Carrying this cross around all night all night all night
彻夜背负这沉重,日日夜夜不停歇
Rain down rain down on me
让雨滴轻轻落在我身上
The sun is always shining but you just can't see
阳光一直普照 只是你未能察觉
Rain down rain down rain down on me
让雨滴轻轻落下 落在我心上
I'll always be your shelter be your willow tree
我永远是你的港湾 你的避风港
Ooh
Take my love take my love take my love
接受我的爱 接受我的爱 接受我的爱
Ooh
Take my love take my love take my love
接受我的爱 接受我的爱 接受我的爱
Ooh I'll always be your shelter like a silo in bad weather
噢 我会永远是你的避风港 就像风雨中的谷仓
Ooh I'll always be your shelter you can reach me now forever
噢 我会永远是你的避风港 从此刻到永远你都能找到我
Rain down rain down on me
让雨滴轻轻落在我身上
The sun is always shining but you just can't see
阳光一直普照 只是你未能察觉
Rain down rain down rain down on me
让雨滴轻轻落下 落在我心上
I'll always be your shelter be your willow tree
我永远是你的港湾 你的避风港
Ooh
Be your willow tree
愿为你化作垂柳
Take my love take my love take my love
接受我的爱 接受我的爱 接受我的爱
Be your willow tree
愿为你化作垂柳
Ooh
Be your willow tree
愿为你化作垂柳
Take my love take my love take my love
接受我的爱 接受我的爱 接受我的爱
Take my love
将我的爱
Ba-da ba-da ba-da ba-ba
Ba-da ba-da ba-da ba-ba
Ba-da ba-da ba-da ba-ba
Ba-da ba-da ba-da ba-ba