Love Dystopia Interlude - 리트릴라
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:LiTrilla
曲:LiTrilla
They said I wouldn't make it cause
他们说我不会成功,因为
I'm from the downtown but look where I'm at now
我来自市区 但看看我现在身处何方
가난한 적은 없었어도
虽然我从未贫穷过
I keep my humble attitude that kendrick
但我保持着谦逊的态度,就像肯德里克那样
I'ma take my whole city up higher than the gangnam style did
我要把我的整个城市提升到比江南风格更高的地方
10년뒤엔 from Seoul to Toronto I'ma get my city lit
I don't even know what you talkin' 'bout man just shut the f**k up
我甚至不知道你在说什么,伙计,闭嘴
For the mans who talked s**t behind me
对于那些在我背后说坏话的人
가운데 손가락을 들어올려
竖起中指
And tell them shut the f**k up
叫他们闭嘴
Just turn up the music
只管把音乐声调大
I don't wanna hear what you say
我不想听你说什么
걱정 안해도 돼 it's okay
不用担心,没关系
I can do it alone you know that
我可以独自完成,你知道的
왜 자꾸 날 묶어두려해 I ain't no criminal
为什么总想束缚我,我又不是罪犯
나는 보기 싫어 it's way too visual
我讨厌这样,太过显眼了
걔넨 허상일 뿐이지 they too virtual
他们不过是虚幻的存在,太过虚拟
걔넨 나랑 섞이려해 cuz I'm trill
他们试图与我混为一谈,因为我真实不虚
Man I got that drank in my vein I'm lit
伙计,我血液里流淌着那份激情,我状态正佳
내 몰골은 하루종일 폐인 알지
我的模样整日里像个废人,你懂的
양재 길거리를 하루종일 돌아다녀
一整天都在良才的街道上徘徊
I'ma get lost in the city like I'm kid
我会像个孩子一样迷失在这座城市里
들어오려 하지 말아 내 zone
不要试图进入我的领域
이유는 왜인지 알잖아
原因你心知肚明,不是吗
말 안해도 you know baby
不用说你也明白,宝贝
난 가끔 위험해 너의 생각 보단
我有时比你想象中更危险
That's why I'm keepin it secret for a long time babe
这就是为什么我长久以来一直保密,宝贝
Just turn up the music
只管把音乐声调大
I don't wanna hear what you say
我不想听你说什么
걱정 안해도 돼 it's okay
不用担心,没关系
I can do it alone you know that
我可以独自完成,你知道的