剥がれゆく季節に- 崎山蒼志 (さきやま そうし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:崎山蒼志
曲:崎山蒼志
编曲:崎山蒼志
街は穏やか
街道一片祥和
僕は混乱してるのに
唯独我深陷迷惘之中
知らず窓は
无知无觉的窗棂
夜の風景延々と流してる
将夜色中的风景无限延展流淌
君を見つける
寻见你的身影
追いかけてく事すら
就连追逐你这件事
もうどうだっていい
如今也已无关紧要
季節は剥がれゆくものでしょう
季节本就是不断剥落的吧
死ぬまで何度立ち会えるでしょう
一生又能邂逅几次这样的更迭
立ち会えるでしょう
能够邂逅几次呢
わかりやすく
显而易见
酔い潰れて眠ってる
烂醉如泥沉沉睡去
別の窓は
另一扇窗外
桜が散って海原に
樱花飘散于汪洋之上
舞っていく
纷飞起舞
別の世界をたまに想像してるよ
偶尔会想象另一个世界的模样
元から無いこのプライド
原本就没有的自尊心
言葉にすると辛いの
诉诸言语便觉痛彻心扉
あの人も生きているの
那个人也依然存活于世
こぼれ落ちていく
却已逐渐零落殆尽
揺れてる触れてる暮れてく空
摇曳轻触暮色浸染的天空
またねと穿った後悔を
道别后再也无法填补的悔意
光グラウンド
发光的操场
子どもの僕がさ
儿时的我啊
走ってく
曾在此奔跑穿梭
君は何処にいたの?
你如今身在何处?
遠く遠く離れた場所で
在那遥远遥远的他乡
同じ時間を
共享同一片光阴
季節は剥がれゆくものでしょう
季节本就是不断剥落的吧
死ぬまで何度立ち会えるでしょう
一生又能邂逅几次这样的更迭
季節は剥がれゆくものでしょう
季节本就是不断剥落的吧
死ぬまで何度立ち会えるでしょう
一生又能邂逅几次这样的更迭
立ち会えるでしょう
能够邂逅几次呢
くだらないとか
若说是无聊琐碎
そんなんじゃないから
绝非如此肤浅缘由