Champagne **** - Janelle Monáe

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Janelle Monáe Robinson/Nathaniel Irvin III/Nana Kwabena Tuffuor/Jarrett Goodly/Barrington Levy

Arranged by：Nate Wonderful

Produced by：Janelle Monáe/Nate Wonderful

These niggas 'bout to make a whole lotta money

These niggas 'bout to make a whole lotta money

I like all my kisses french

我钟爱法式热吻的浪漫

When I'm on my champagne ****

当香槟的微醺将我环绕

Everybody turnin' round takin' them pics

众人纷纷转身举起相机

'Cause I'm on my champagne ****

因我沉醉在香槟的芬芳

And I'm throwin' them tips

我将小费潇洒抛洒

Tips tips

小费 小费

On my champagne ****

在这香槟摇曳的时刻

And she throwin' them hips

她正随着节奏舞动腰肢

Hips hips

扭动腰肢

'Cause I'm on my champagne ****

因我沉醉在香槟的芬芳

Now shake it all up

尽情摇摆吧

Up up

舞动起来

Move ya lil hip hip hips

摆动你的俏臀

Back that a*s up

向后转身

Up up

舞动起来

And do that lil skip skip skip

轻快地跳跃旋转

It's all in her hips

她所有的魅力都在腰肢间

It's all in them hip hip hips

那曼妙曲线令人沉醉

She got them dimples in her back

她背上的酒窝若隐若现

And I'm on my champagne ****

而我正享受着香槟的欢愉

I'll be your lottery tonight

今夜让我成为你的幸运星

Champagne ****

香槟的微醺

I'll be your lottery tonight

今夜让我成为你的幸运星

Champagne ****

香槟的微醺

These niggas bout to make a whole lotta money

这群人即将赚得盆满钵满

Champagne ****

香槟的微醺

These niggas bout to make a whole lotta money

这群人即将赚得盆满钵满

Don't ask me **** about work

别问我工作的事

'Cause I'm on my champagne ****

因我沉醉在香槟的芬芳

I'm talkin' high heels and no shirts

踩着高跟 衣衫尽褪

'Cause I'm on my champagne ****

因我沉醉在香槟的芬芳

I used to pray about takin' vacations

曾祈求能享受悠闲假期

Remember them bills we split

还记得我们平摊账单的日子

Now I'm here with Bueno and we bussin' bottles

如今与好友畅饮香槟

Like we won a championship

如同夺冠般纵情狂欢

Yeah I like all my kisses french

沉醉于法式热吻的缠绵

When I'm on my champagne ****

当香槟的微醺将我环绕

Everybody turnin' round takin' them pics

众人纷纷转身举起相机

'Cause I'm on my champagne ****

因我沉醉在香槟的芬芳

And I'm throwin' them tips

我将小费潇洒抛洒

Tips tips

小费 小费

On my champagne ****

在这香槟摇曳的时刻

And she throwin' them hips

她正随着节奏舞动腰肢

Hips hips

扭动腰肢

'Cause I'm on my champagne ****

因我沉醉在香槟的芬芳

Now shake it all up

尽情摇摆吧

Up up

舞动起来

Move ya lil hip hip hips

摆动你的俏臀

Back that a*s up

向后转身

Up up

舞动起来

And do that lil skip skip skip

轻快地跳跃旋转

It's all in her hips

她所有的魅力都在腰肢间

It's all in them hip hip hips

那曼妙曲线令人沉醉

She got them dimples in her back

她背上的酒窝若隐若现

And I'm on my champagne ****

而我正享受着香槟的欢愉

I'll be ya lottery tonight

今晚我愿成为你的幸运星

Champagne ****

香槟的微醺

I'll be ya lottery tonight

今晚我愿成为你的幸运星

Champagne ****

香槟的微醺

Yeah

没错

These niggas 'bout to make a whole lotta money

这群人即将赚得盆满钵满

Champagne ****

香槟的微醺

Yeah

没错

These niggas 'bout to make a whole lotta money

这群人即将赚得盆满钵满

Champagne ****

香槟的微醺

Yeah I like all my kisses french

沉醉于法式热吻的缠绵

Champagne ****

香槟的微醺

Everybody turnin' round takin' them pics

众人纷纷转身举起相机

Champagne ****

香槟的微醺

And I'm throwin' them tips

我将小费潇洒抛洒

On my champagne ****

在这香槟摇曳的时刻

On my champagne ****

在这香槟摇曳的时刻