Democrawler - Youngjee Lee/Pernelle/SHIFT UP
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Pernelle
Composed by:Youngjee Lee/Pernelle
Arranged by:Youngjee Lee/Pernelle
Void ov aen'dies eordt
Deordt oer'ta
Blinded by light
被光明蒙蔽双眼
Far beyond the skyline
远在天际线之外
In a dance of death
在死亡之舞中
The phantoms entwine
幽灵交织缠绕
Invisible chains of despair and pain
绝望与痛苦的无形锁链
Constrict the world's very heart
紧扼着世界的心脏
Clouded by murmurs of grief
被哀伤的絮语笼罩
Drowned in a thousand laments
淹没于万千悲叹中
The azure of mind is torn and sublimed
心灵的蔚蓝被撕裂又升华
By torments
因这无尽折磨
In this nightmarish rain
在这噩梦般的雨里
The silence roars
寂静在咆哮
We are trapped in the choir of chaos
我们被困在混乱的合唱中
Yet redemption calls from the depths of a miracle
但救赎之声仍从奇迹深处呼唤
Ei'qo Nor'qo
A cosmic masquerade
宇宙假面舞会
Dreams long to evade
梦境渴望逃离
Ab aeterno
自永恒之初
Lost and broken
迷失破碎
Words unspoken
无言以对
Bound in the endless
困于无尽
Flow of darkness
黑暗洪流
Through elation
穿过欢欣
Seek salvation
寻求救赎
For freedom will fly
因自由终将翱翔
Ad astra
直至星辰
Blinded by light
被光明蒙蔽双眼
Far beyond the skyline
远在天际线之外
In a dance of death
在死亡之舞中
The phantoms entwine
幽灵交织缠绕
Invisible chains of despair and pain
绝望与痛苦的无形锁链
Constrict the world's very heart
紧扼着世界的心脏
Clouded by murmurs of grief
被哀伤的絮语笼罩
Drowned in a thousand laments
淹没于万千悲叹中
The azure of mind is torn and sublimed
心灵的蔚蓝被撕裂又升华
By torments
因这无尽折磨
In this nightmarish rain
在这噩梦般的雨里
The silence roars
寂静在咆哮
We are trapped in the choir of chaos
我们被困在混乱的合唱中
Yet redemption calls from the depths of a miracle
但救赎之声仍从奇迹深处呼唤
Ei'qo Nor'qo
A cosmic masquerade
宇宙假面舞会
Dreams long to evade
梦境渴望逃离
Ab aeterno
自永恒之初
Lost and broken
迷失破碎
Words unspoken
无言以对
Bound in the endless
困于无尽
Flow of darkness
黑暗洪流
Through elation
穿过欢欣
Seek salvation
寻求救赎
For freedom will fly
因自由终将翱翔
Ad astra
直至星辰