Walkin' My Baby Back Home (Remaster) - Johnnie Ray
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written By:Wayne Shanklin/Al Sherman/Tin Pan Alley
Well now gee
哎呀
But it's great after stayin' out late
深夜畅游后多么美妙
Walkin' my baby back home
挽着爱人漫步归途
Arm and arm over meadow and farm
穿过牧场与田园
Walkin' my baby back home
挽着爱人漫步归途
We go along harmonizing a song
我们哼着小调
Or I'm reciting a poem
或是吟诵诗篇
The owls go by and they give me the eye
猫头鹰掠过 向我投来目光
Walkin' my baby back home
挽着爱人漫步归途
We stop for a while she gives me a smile
驻足片刻 她嫣然浅笑
And cuddles her cheek to my chest
脸颊轻贴我胸膛
We start into pet and that's when I get
耳鬓厮磨间
Her powder all over my vest
香粉染我衣衫
And just when I try to straighten the tie
正欲整理领带时
She wants to borrow my comb
她想借走我的梳子
One kiss and then we continue again
一吻过后 我们继续前行
Walkin' my baby back home
挽着爱人漫步归途
Well gee but it's great after stayin' out late
深夜外出后的感觉如此美妙
Walkin' my baby back home
挽着爱人漫步归途
Well arm and arm over meadow and farm
手挽手走过田野与农庄
Walkin' my baby home
挽着我的爱人回家
Well we go along singin' a song
我们一路欢歌笑语
I'm recitin' a poem
我正吟诵着诗句
Well the owls go by and they give me the eye
猫头鹰掠过 投来会心一瞥
Walkin' my baby back home
挽着爱人漫步归途
We stop for a while she gives me a smile
驻足片刻 她嫣然浅笑
And cuddles her cheek to my chest
脸颊轻贴我胸膛
Well we start into pet and that's when I get
当我们开始亲昵温存
Her powder all over my vest
香粉染我衣衫
And just when I try to straighten the tie
正欲整理领带时
She wants to borrow my comb
她想借走我的梳子
One kiss and then we do again
一吻过后 我们再次相拥
Walkin' my baby back home
挽着爱人漫步归途