사랑을 아직도 난 I Don't Know Love - DJ DOC (디제이 디오씨)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:이하늘/정재용
曲:정재용
编曲:DJ Murf/이희성
사랑을 아직도 난 모르겠어
我至今仍不明白爱情
왜 이렇게 힘든건지
为何如此艰难
시간이 가면 잊혀질런지
时间流逝后是否会忘记
왜 이리 내 맘 아픈건지
为何我的心如此疼痛
아직도 난 모르겠어
我至今仍不明白
왜 이렇게 힘든건지
为何如此艰难
시간이 가면 잊혀질런지
时间流逝后是否会忘记
왜 이리 내 맘 아픈건지
为何我的心如此疼痛
네가 좋다 그래놓고
明明说喜欢我
날 사랑한대놓고
说你爱我
이제와 나 혼자 두고
现在却把我一个人留下
날 버리고 가버리고
抛弃我,离我而去
이제 난 이제 단지 추억
现在我只是一个回忆
기억 속에 널 묻어두고
将你深埋在记忆之中
지내야 할 시간들만
只剩下要度过的时光
그리움만 남아있어
只剩下思念
모르겠어 됐어
我不知道,就这样吧
난 정말 모르겠어
我真的不知道
어떻게 하면 잊을 수 있을까
要怎么做才能忘掉呢
시간이 지나면 니가 잊혀질까
时间流逝后 你会被忘掉吗
모르겠어 됐어 난
我不知道 算了 我
정말 모르겠어
我真的不知道
사랑이 뭔지 왜 이리 가슴이
爱是什么 为何我的心
아픈건지 힘든건지
这么痛,这么难
사랑을 아직도 난 모르겠어
我至今仍不明白爱情
왜 이렇게 힘든건지
为何如此艰难
시간이 가면 잊혀질런지
时间流逝后是否会忘记
왜 이리 내 맘 아픈건지
为何我的心如此疼痛
Yo yo ty ty 나
I'm typoon
我是台风
내인생은 아픔이라
我的人生满是伤痛
생각하면 슬픔
一想到就感到悲伤
그속에 빠져 사랑이란
陷入其中,所谓的爱情
배고픔 느끼지를
我未能感受到的饥饿感
못한 나의 깨달음
这是我后知后觉的领悟
처음으로 누군가는
第一次,有人
사랑했음 그런다음
爱过,然后
모든 것은 끝나 이제
一切都结束了,现在
남은 것은 그리움
剩下的只有思念
돌이킬 수 없음 소중한 믿음
无法挽回 那珍贵的信任
그걸 져버렸던 너의 맘
你曾丢弃的那颗心
그대 나 떠났나 내 곁에
你是不是已经离开了我身边
그녀가 없는 건가
她是否已不在
하지만 나 생각 나 떠올라
但我仍想起 仍浮现
잊혀지질 않아
无法忘怀
어쩌겠어 나라고
我该怎么办
원하고 바라고
渴望并期盼着
잘되고 싶었던
想要变得更好
마음 없었겠어
想必是没了那份心意
하루하루가 기다림의
日复一日 都是等待的
연속이었어
等待的延续
필요함에 만남에
因为需要而相遇
지나지 않았어
没有过去
이제와서 회상해서
事到如今回忆起来
뭘하겠어
又能做什么呢
뒤척임에 힘든 나로선
辗转反侧、疲惫不堪的我
사랑을 아직도 난 모르겠어
我至今仍不明白爱情
왜 이렇게 힘든건지
为何如此艰难
시간이 가면 잊혀질런지
时间流逝后是否会忘记
왜 이리 내 맘 아픈건지
为何我的心如此疼痛
무엇보다 큰 내 사랑만큼
比任何东西都大的我的爱
널 잃은 내 맘 너무 큰
失去你后,我的心里留下了巨大的
상처로 남은 지금
如今 只留下巨大的伤痛
단지 가벼운 사랑으로
仅仅只是轻描淡写的爱
이대로 끝내기엔 잊기엔
就这样结束,却难以忘怀
너무 아쉬운 내 맘 날
我心中的那份遗憾
버린 너에 대한 미움
对你抛弃我的怨恨
왜 이리 왜 이리 왜
为何如此 为何如此 为何
이리 그리 그리 그리움에
如此 如此 如此地思念
지친 힘빠진 내가 아닌
疲惫不堪的不是我
내가 되버린 내 자신
而是已然变成这般模样的我自己
넌 괜찮은건지 나
你过得还好吗?
없이도 행복한 건지
没有我是否也幸福
벌써 넌 날 잊었는지
你是否已经忘记了我
왜 난 널 잊지 못하는지
为何我无法忘记你
사랑을 아직도 난 모르겠어
我至今仍不明白爱情
왜 이렇게 힘든건지
为何如此艰难
시간이 가면 잊혀질런지
时间流逝后是否会忘记
왜 이리 내 맘 아픈건지
为何我的心如此疼痛
아직도 난 모르겠어
我至今仍不明白
왜 이렇게 힘든건지
为何如此艰难
시간이 가면 잊혀질런지
时间流逝后是否会忘记
왜 이리 내 맘
为何我的心
사랑을 아직도 난 모르겠어
我至今仍不明白爱情
왜 이렇게 힘든건지
为何如此艰难
시간이 가면 잊혀질런지
时间流逝后是否会忘记
왜 이리 내맘 아픈건지
为何我的心如此疼痛