ニンゲン (TV edit.) - 大石昌良 (オーイシマサヨシ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:大石昌良
曲:大石昌良
ニンゲン ニンゲン
人类 人类
ニンゲン ニンゲン
人类 人类
ニンゲン ニンゲン
人类 人类
ニンゲン ニンゲン
人类 人类
ホント厄介な生き物だ
真是麻烦的生物啊
ああ言えばこう こう言えばああ
你说东他偏往西
神様 教えてくれないか
神明啊 能否告诉我
開いてよ 特別授業
开启吧 特别课堂
他人の事などお構いなし
对他人之事漠不关心
正直者ばっか馬鹿見る世界
正直者总被当傻瓜的世界
ひきこもりでいた方が
明明封闭自己
傷つかないで済むのになんで
就能避免受伤
人は人を求めてく
人却总在追寻他人
心がそう叫んでる
心在如此呐喊着
皆んな 足りないから教え合う
大家因不足而互相教导
「日常」というこの教室で
在这名为「日常」的教室中
レッスンワン レッスンツー
第一课 第二课
レッスンスリー
第三课
教科書にもないこと
教科书上没有的事
君と見つけたいのよ
想要与你一同寻找啊
正解なんて分からない
正确答案根本无从知晓
だから君をもっと知りたい
所以想更加了解你
めんどくさい奴だな
真是棘手的家伙呢
いやお互い様だろ
不对 彼此彼此吧
そうやって笑いながら
就这样笑着
今日も確かめ合うよ
今天也互相确认吧
ニンゲンのかたちを
人类的形态
いつだって寂しがり屋
永远是怕寂寞的人
僕ら確かめ合うよ
我们互相确认吧
ニンゲンのかたちを
人类的形态
ニンゲン ニンゲン
人类 人类
ニンゲン ニンゲン
人类 人类
ニンゲン ニンゲン
人类 人类
ニンゲン ニンゲン
人类 人类