00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7d4c4388f2add098d6fcf3505479381b.mp3
点击复制
ミライノユメ - 大桥彩香 (おおはし あやか)
TME享有本翻译作品的著作权
词：篠崎あやと
曲：篠崎あやと
编曲：篠崎あやと
きらーんっ☆
璀璨闪耀☆
夜が明けて朝日を眺めて
在黎明时分眺望着晨曦
おめかししてキミと手つないで
精心打扮一番与你手牵手而行
夢みたいな未来だったのに
明明该是如梦似幻般的未来
まさかの事態 ピンチですっ
事态却出乎预料 遭遇大危机
あざとかわいくしてもダメで
就算这般狡黠可爱也无济于事
わざとツンとしても空振りで
哪怕故作冷淡的态度也是徒劳
かわらないレスポンス
你的反应仍旧一如既往
絶対ふりむかせなきゃ
绝对会让你为我回首的
たまに期待もたせる
偶尔会让我怀揣期待
罪深いキミにだけ
你可真是罪孽深重
“本気のワタシ”ってやつを
我会好好地让你见识一下
見せてあげる
何为“全力以赴的我”
きらーんっ☆
璀璨闪耀☆
何回だって夢を見よう
不论多少次都要心怀梦想
だからちょっとだけ膝かして？
所以说能不能稍微借一下膝枕？
ハートがキュンとしちゃうような
希望可以让我听到那个
答えが聞けますように
无比心动的答案
おやすみっ
道声晚安
勘違いで空に浮かんだ
一切因误会变得悬而未决
予想外で大きなアクシデント
这是意想不到的重大突发事件
神様どうか力を貸してください
神明大人 请你借给我力量吧
おねがいっ
拜托了
正攻法で予測をしても
就算正面进攻作出各种预测
変化球をいろいろ投げても
就算投出了各种各样的变化球
かわらない結末
结果都是一样的
それでもずっとキミは
可即便如此
泣き出しそうなワタシの
你一直都陪着那个
そばにいてくれたよね
总泫然欲泣的我
“信じる力”ってやつを見せてあげる
我会好好让你见识下何为“信任的力量”
きらーんっ☆
璀璨闪耀☆
何回だって夢を見よう
不论多少次都要心怀梦想
だからちょっとだけ膝かして？
所以说能不能稍微借一下膝枕？
世界をきっと救うから
正因我一定会拯救世界
答えが見つかるまで
直至找到答案之前
おやすみっ
先说晚安
未来の世界ワープしたら
如果可以瞬移到未来世界
超回復パワーアップして
我会将那一切立马都复原
全てうまくいったなら
若是全都可以顺利进行
待ってたコトバ
我希望你能对我
ご褒美にちょうだいね
说些我期待已久的夸奖
いつまでも忘れないよ
不论何时我都不会忘记
手を握ってくれた優しさ
你紧握我的手时有多温柔
つぎはキミの番なのです
之后就轮到你了
ワタシの膝のうえで
躺在我的膝盖上吧
おやすみっ
晚安
何回だって夢を見よう
不论多少次都要心怀梦想
大事な笑顔まもるために
只为守护那个无比重要的笑容
ほんとは伝えきれてない
若将我如何都传达不尽的思念
想い 打ち明けたなら
统统都对你宣之于口的话
いつか君の答えをきかせて？ねっ
那么终有天让我听听你的回答吧？呐