00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7d52fffaa2dfddc72af91cfeeab343e7.mp3
点击复制
聖炎の女神 - 原由实 (はら ゆみ)/若林直美 (わかばやし なおみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：奥井雅美
曲：IMAJO(PSYCHIC LOVER)
あの日描いたdivine dreams
昔日描绘的神圣梦想
どこにある?
究竟在何方？
現代のこの世の中じゃ
身处这纷繁现世中
そんなことはlllusionかき消す
虚幻假象被尽数抹去
あぁ日常と馴れ合い
啊啊 与日常同流合污
邪なココロ弱さを抱きしめ
将邪念与懦弱紧拥入怀
私だって闘ってる
其实我也在奋力抗争
血の涙流しcry
流淌着血泪恸哭
赤く燃えあがる炎に浮かんだ
赤红燃烧的烈焰中浮现
ぼやけた輪郭の中で
在朦胧的轮廓之中
妖艶な強さを魅せる女神よ
妖艳中彰显力量的女神啊
お願いこのまま
恳请你就这样
この手を取って
牵起我的双手
Change the mind go my way
改变心意 随我前行
無限の先へ走っていくよ
朝着无限的远方奔向前方
動けないほどのlost heart
这颗几近停滞的失落之心
刻まれた痛みまだ覚えてる
铭刻的痛楚至今仍记忆犹新
踏み込まないでshut my eyes
请别靠近 紧闭双眼
消えない傷なんて
不愿再目睹
もう見たくない
那永不愈合的伤痕
「でも乗り越えたい」
「但我渴望跨越」
ココロは本音を
内心深处真实的声音
ずっとずっと繰り返した
反反复复不断回响
血が滲むほどにcry
直至渗出鲜血般恸哭
赤く燃えあがる炎が
赤红燃烧的烈焰
焼き尽くす
将一切焚尽
風に舞う涙空へと
随风起舞的泪滴飘向天际
現れた女神は
现身的女神
どこか私と重なり
与我的身影重叠交融
笑顔で手招きをした
微笑着向我招手示意
Beyond the mind go my way
超越思维 随我前行
未知への世界
跃入未知世界的
飛び込むタイミング
时机已至
もうそらさないで
别再移开视线
ココロの目で見て
用心灵之眼注视
もっともっと溶けるほどに
毫不畏惧地靠近
恐れず近づきfly
直至彼此融化般翱翔
赤く燃えあがる炎に浮かんだ
赤红燃烧的烈焰中浮现
真の私いま現れ
真实的自我此刻显现
妖艶な強さを魅せる女神よ
妖艳中彰显力量的女神啊
離さない
绝不放手
このままこの手をつなぎ
就这样紧紧牵起双手
Burning mind go my way
燃烧思绪 随我前行
キミのもとへと走っていくよ
朝着你的身旁奔向前方