Dumpling Scent(叙事抒情版•V3.8)
作词:泽希(Zesen)&东山居士(Easthill Hermit)
混音:东山居士(Easthill Hermit)
(青岛市城市宣传主题音乐系列)
The stone road of Huangdao
Has been polished by four generations of feet
Clotheslines hold the days of the courtyard
Bright and colorful like they're speaking
Walking on this road I don't need to look down
My feet know
Dumpling scent in the courtyard rising by the stone
One bowl shared by every door—sharing days sharing warmth
The wooden stairs turn and there's another family's door
A bowl goes out comes back with extra chopsticks extra talk
and more
The wooden windows on Sifang Road
Paint is peeling but the color stays the same
The faucet in the courtyard drips
From morning till night from spring till winter's name
Sitting on the doorstep I don't need to check the time
My shadow knows
Dumpling scent in the courtyard rising by the stone
One bowl shared by every door—sharing days sharing warmth
The wooden stairs turn and there's another family's door
A bowl goes out comes back with extra chopsticks extra talk and
more
The ones who made the dumplings are gone
But the scent stays
The stone road stays
The wooden stairs stay
Home is where the heart stays
Dumpling scent in the courtyard rising by the stone
One bowl shared by every door—sharing days sharing warmth
The wooden stairs turn and there's another family's door
Home is where the heart stays home is where the heart stays
The scent stays
The courtyard stays
Home is where……
Home is where……